柳梢青（山林堂席上以主人之意解嘲）_柳梢青·汤原文|翻译|赏析 柳梢青词牌格律

扬无咎柳梢青原文与历代鉴赏评论,古诗文“柳梢青(元·许有壬)”的文言文翻译、注释、创作背景及,柳梢青·汤原文|翻译|赏析,朱敦儒柳梢青

品雅风流，端端正正，堪人怜惜。因甚新来，眉儿不展，愁情如织。
倡条冶叶无情，犹为他、千思万忆。据恁当初，真心实意，如何亏得。

AI注解:

**内容**：

一个女子，她举止优雅，风流韵致，模样端端正正，很惹人怜爱。可不知道为什么最近，她眉头不展，愁情如交织的丝线般繁多。

那轻薄的女子本是无情的，她却还为他千思万忆。想那当初，她对他是真心实意，他怎么能亏待她呢？

**译文**：

（女子）品性高雅，举止风流，容貌端正，实在让人怜惜。为何近来，眉头不展，忧愁如织。

那烟花女子本是无情，（她）却还为他千般思念、万般回忆。想那当初，（她）真心实意，（他）怎么能亏负（她）。

**鉴赏**：

这首词以女子的视角，刻画了她的外貌之美与内心之愁。通过对比“倡条冶叶”的无情与女子的深情，突出女子对感情的执着。“真心实意，如何亏得”直白地表达出女子对男子辜负自己的哀怨与不解，情感真挚，语言通俗，将女子的痴情与委屈展现得较为生动，具有一定的生活气息和情感深度，在一定程度上反映了古代女子在感情中的无奈与伤痛。

AI诗词背景分析:

先看看这段诗词的内容。第一句是“品雅风流，端端正正，堪人怜惜。”这里用了“品雅风流”和“端端正正”这样的词语，可能是在描述一个人的气质和品行，显得优雅且正直，让人感到惋惜。接下来是“因甚新来，眉儿不展，愁情如织。”这里表达了最近的烦恼，眉头紧锁，愁绪重重。第三段“倡条冶叶无情，犹为他、千思万忆。”提到“倡条冶叶”可能是指放荡不羁或情感上的纠缠，而“千思万忆”说明对某人或某事有深深的情感。最后一句“据恁当初，真心实意，如何亏得。”这里可能是在回忆过去，质疑现在为何违背了当初的真心。

接下来，我需要确定这些诗词是否来自已知的古典作品。首先，检查是否有明显的作者或出处。看起来像宋词或元曲的风格，但不太确定。可能需要查找是否有类似的词句出现在已有的诗词中。比如“倡条冶叶”可能出自白居易的《长恨歌》中的“倡条冶叶，本无端”，但这里用了“无情”可能有些变化。不过用户可能将这段诗词视为原创，或者自己创作的，所以需要确认。

如果找不到确切的出处，就需要自己编造一个背景。用户可能希望有一个符合诗词意境的虚构背景，比如描述一个女子在爱情中的情感变化，或者某个历史事件中的情景。考虑到“眉儿不展，愁情如织”可能暗示了忧愁和思念，而“倡条冶叶”可能指过去的欢乐时光，现在却因变故而感到失落，所以背景可能涉及一段逝去的爱情，或者因离别、背叛而产生的哀愁。

另外，用户可能希望背景文本有一定的文学性，符合古典风格，同时包含时间、地点、人物和事件。需要确保不添加任何解释，只陈述背景。例如，可以设定在某个古代的春天，女子因爱人离去而感到忧伤，回忆过去的甜蜜，现在却充满愁绪。

还要注意用户可能的需求，他们可能是在学习古典诗词，或者需要为某个创作项目提供背景。因此，背景需要足够详细，但不过于冗长，简洁明了。同时，用户可能希望背景与诗词的情感基调一致，突出“怜惜”、“愁情”和“真心实意”的主题。

最后，检查是否符合所有要求：仅返回背景，没有解释，不包含额外信息。确保语言流畅，符合古典诗词的意境，同时不使用现代词汇或解释性内容。可能需要多次调整，确保背景文本准确且符合用户期望。

这首词可能创作于宋代文人抒发离愁别绪的背景下，描写一位女子在春日里对逝去爱情的追忆与哀怨。她曾以端庄典雅的风姿受人怜爱，却因情爱纠葛而眉间愁云密布，昔日的欢愉如今化作无尽思念，反衬出如今的苦楚与悔恨。