《卡萨布兰卡》经典台词（中英双语对照）

我想卡萨布兰卡有很多破碎的心。你知道我从未真正去过那里。所以我不知道。

我想卡萨布兰卡一定有很多破碎的心。你知道我从来没去过，所以我不知道。

来看看你，孩子。

这取决于你，孩子。

吻我。吻我，就好像这是最后一次。

吻我。就像最后一个吻。

我们将永远拥有巴黎。

我们将永远记住巴黎。

路易，我认为这是一段美好友谊的开始。

路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。

你的声音很有趣，它一直没有改变。我还能听到。

奇怪的是，你的声音一点也没变。我一直都能听到。

随着时间的推移，我每天都越来越爱你。

随着时间的流逝，我对你的爱与日俱增。

世界上有那么多城镇，镇上有那么多酒吧，她去了我的。

世界上有那么多城镇，城镇里有那么多酒吧，但她走进了我的。

随着整个世界的崩溃，我们拿起这段时间坠入爱河。

整个世界都在倒塌，但我们选择了这段时间坠入爱河。