孟浩然《晚春卧病寄张八》原文注释，唐诗赏析

　　晚春卧病寄张八

　　作者：唐·孟浩然

　　南陌春将晚，北窗犹卧病。

　　林园久不游，草木一何盛。

　　狭迳花障迷，闲庭竹扫净。

　　翠羽戏兰苕，赪鳞动荷柄。

　　念我平生好，江乡远从政。

　　云山阻梦思，衾枕劳歌咏。

　　歌咏复何为，同心恨别离。

　　世途皆自媚，流俗寡相知。

　　贾谊才空逸，安仁鬓欲丝。

　　遥情每东注，奔晷复西驰。

　　常恐填沟壑，无由振羽仪。

　　穷通若有命，欲向论中推。

　　【注释】

　　1、张八:即张子容，浩然同乡友。按，张子容尝为晋陵(今江苏常州)尉，浩然有《岘山亭寄晋陵张少府》诗。疑本诗“江乡”句即指其为晋陵尉事。

　　2、陌:田间小路，南北曰阡，东西曰陌。此处“南陌”泛指游春踏青之地。

　　3、障迷:全诗校:“一作将尽。”

　　4、郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕，容色更相鲜。”翠羽，代指翡翠(鸟名)。兰苕，兰草。

　　5、谢眺《游东田》:“鱼戏新荷动，鸟散馀花落。”赪鳞:《诗·周南·汝坟》:“鲂鱼赪尾。”毛传:“赪，赤也。”

　　6、平生好:平生好友，指张子容。

　　7、歌:全诗校:“一作感。”下句“歌”字亦然。

　　8、乐府《饮马长城窟行》:“入门各自媚，谁肯相为言。”

　　9、才空逸:才思徒然超逸。

　　10、丝，全诗校:“一作垂。”按，此二句兼指张子容和自己。

　　11、奔晷:飞奔的日影。曹植《箜篌摸引》:“光景驰西流。”

　　12、填沟壑:是对死的委婉说法。《战国策·赵策四》:“老臣贱息舒棋最少，不肖，而臣衰......愿及未填沟壑而托之。”

　　13、嵇康《五言赠秀才诗》:“抗首漱朝露，晞阳振羽仪。”按，“振羽仪”有振翅高举意，出于《易·渐·上九):“鸿渐于陆，其羽可用为仪，吉。”意谓鸿鸟的羽毛可用做族旗的仪饰，含有士子进身之意。

　　14、论:指古人对命运的论述，如《史记·伯夷列传》、汉王充《论衡·逢遇》、魏刘芳《穷通论》、梁刘峻《辩命论》等。推:推求。

• 孟浩然
• 孟浩然的名句
• 孟浩然的诗句名句摘抄带出处
• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译文，...