《欧阳询揣摩古碑》注释及翻译，欧阳询观古碑启示

文言文《欧阳询揣摩古碑》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：

　　【原文】

　　欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其傍，三日方去。

　　【注释】

　　（1）尝：曾经，

　　（2）行：出行

　　（3）书：写

　　（4）驻：停留

　　（5）良久：许久

　　（6）复：再

　　（7）及：等到

　　（8）乃：就、才

　　（9）反：通“返”，返回

　　（10）伫立：长时间站立

　　（11）布：铺开

　　【翻译】

　　欧阳询曾经出行，看到一块古碑，是晋代著名书法家索靖所书写的，（他）停下马浏览古碑，很久后才离开。(他离开）古碑几百步又返回来，下了马站(在碑前观察），等到疲乏，就铺开皮衣坐下来观察，于是晚上睡在碑旁，三天三夜方才离去。

        启示：

　　欧阳询观古碑的启示就是告诉我们要想精通什么，擅长什么就必须要专心致志，经过磨练，不放弃才能有所长，而且要取长补短。当我们坚定目标并为之努力的时候才能成功，梦想终究实现。

　　关于书法家欧阳询简介，欧阳询观古碑翻译及启示，我们已经介绍完毕了，欧阳询是一个伟大的书法家，这与他的努力分不开。