答武陵太守行草习作 答武陵太守拼音版

答武陵太守原文、翻译及赏析、拼音版及朗读,古诗词日历,妙用典故,王昌龄答武陵太守原文翻译与赏析

答武陵太守 - 王昌龄
仗剑行千里，微躯敢一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。[注释]（1）答武陵太守：作者离开武陵（今湖南省常德）将返金陵，武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。（2）微躯：微*之躯体，作者自谦之词。（3）大梁：战国时魏国都城（今河南开封）。（4）信陵：魏国的信陵君曾养食客三千人，以礼贤下士闻名于世。


[译文]我即将仗剑作千里之行，微*的我冒昧地向您说一句话：战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。【作品评述】答武陵太守
仗剑行千里，微躯敢一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。