淮上渔者_淮上渔者拼音版、原文及翻译 淮上渔者全文注音版

淮上渔者原文|翻译|赏析,淮上渔者,淮上渔者拼音版、原文及翻译,郑谷淮上渔者

白头波上白头翁，家逐船移浦浦风。(浦浦风一和：浦江风)

一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。

译文

无边淮河白浪滚滚，白发渔翁以船为家。水边轻风阵阵，渔船随处飘流。

老渔夫刚刚钓得的尺把长的鲈鱼，儿孙们在荻花从中忙着吹火饮食。

注释

白头波：江上的白浪。

白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。

逐：跟随，随着。

浦：水边，岸边，或为风的“呼呼”声。

吹火：生火。

荻（dí）：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。

白头波：江上的白浪。白头翁：鸟类的一种，文中指白头发的老渔翁。逐：跟随，随着。浦：水边，岸边，或为风的“呼呼”声。

吹火：生火。荻：生在水边的草本植物，形状像芦苇，花呈紫色。

　　此诗作于郑谷早年交游与长安求仕时期（懿宗咸通中至僖宗乾符末）。这一时期可以说是郑谷诗歌创作的早期。这一时期的李唐虽然各地叛乱不断，但唐王朝的力量尚处于优势，长安及其周边地区也算安定。