题招提寺_从首次走出日本的唐招提寺文物说起:遥想鉴真大唐|文物|大唐

先睹为快|,比预计时间延误半年之后,日本自由行最应该去的50个地方,国家搏物馆——古代中国基本陈列(隋唐五代时期)

招提精舍好，石壁向江开。

山影水中尽，鸟声天上来。

一灯传岁月，深院长莓苔。

日暮双林磬，泠泠送客回。

译文

招提精舍地势好，石壁陡峭向江开。

山影深深水中映．鸟声遥遥天上来。

明灯一盏传岁月，深院无人长莓苔。

日暮山中万物静，磐声清越送客回。

注释

招提：梵语“四方”之译音，本应译为“招斗提奢”，误省作“招提”。“招提”一般作为寺名。精舍：旧时书斋、学舍，集生徒讲学之所。后亦称僧、道居住或讲法之所为精舍。此处为后一意。

双林：即娑罗双树之林，原为释迦涅檠之处，后借指极乐净土。

泠泠：形容磐声之清越。

招提：梵语“四方”之译音，本应译为“招斗提奢”，误省作“招提”。“招提”一般作为寺名。精舍：旧时书斋、学舍，集生徒讲学之所。后亦称僧、道居住或讲法之所为精舍。此处为后一意。

双林：即娑罗双树之林，原为释迦涅檠之处，后借指极乐净土。泠泠：形容磐声之清越。

AI诗词背景分析:

此诗描绘的可能是诗人在一座寺庙精舍的所见所闻。精舍依山傍水，石壁临江而开，山影倒映在水中，仿佛水中尽是山影，鸟儿的鸣叫声仿佛从天而降。寺庙中一灯如豆，岁月悠悠，深院长满莓苔，增添了几分静谧与古朴。日暮时分，双林的磬声响起，泠泠之声送客归来，营造出一种空灵、悠远的氛围，仿佛时间都在此刻静止。整体背景充满了禅意与宁静，可能是诗人在游览寺庙时有感而发创作的诗词。