酬刘和州戏赠_诗路天台┃酬刘和州戏赠 酬乐天扬州初逢席见赠的酬意思

两首酬答诗,酬刘和州戏赠原文|翻译|赏析,酬刘和州戏赠翻译及注释,今日听君歌一曲:诗豪刘禹锡的七首酬赠诗

池边新种七株梅，欲到花时点检来。

莫怕长洲桃李妒，今年好为使君开。

译文

花池边刚栽了七棵梅树，想到开花时我再来查点。

不要怕长洲的桃李嫉妒，今年你要好好为我吐艳。

注释

刘和州：即刘禹锡。

点检：即检点、查点的意思。

长洲：古苑名。在今江苏苏州市西南，太湖北。

使君：诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。

点检：即检点、查点的意思。

长洲：古苑名。在今江苏苏州市西南，太湖北。使君：诗人自谓。汉以后对州郡长官尊称使君。

　　这首咏梅诗写于唐敬宗宝历二年（826年）诗人任苏州刺史之时，是赠与刘禹锡之作。当时朝政腐败，诗人在朝屡遭压抑，内心十分痛苦。这首诗或多或少是其内心写照。