陇西行四首·其二_陇西行四首·其二171118M1——唐·陈陶

陇西行四首·其二171118M1——唐·陈陶,陇西行四首·其二,陇西行四首·其二原文、翻译及赏析、拼音版及朗读,陇西行四首·其二:战争与思念的交织

誓扫匈奴不顾身，五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人！(春闺一作：深闺)

译文

唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，

五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。

真可怜呵那无定河边成堆的白骨，

还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。

注释

貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。

无定河：在陕西北部。

春闺：这里指战死者的妻子。

匈奴：指西北边境部族。

貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。

无定河：在陕西北部。春闺：这里指战死者的妻子。匈奴：指西北边境部族。

AI诗词背景分析:

唐朝时期，边境战事频繁，战士们奔赴战场，英勇杀敌，不惜牺牲生命。这首诗描绘了战场上的惨烈景象，五千名穿着貂皮锦衣的将士战死在胡地的沙尘中，而他们的家人在后方的无定河边，思念着远在战场的亲人，那河边的白骨或许就是他们梦中的人，体现了战争给家庭带来的巨大痛苦和牺牲。