成都曲_成都曲 成都曲原文及翻译

第二十届群星奖复评终评成都市推荐参评作品(团队)的公示,成都曲,迎大运:交响套曲成都主题音乐会在国家大剧院奏响,世运推广曲依次唱响

锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。

万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。

译文

锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。

城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？

注释

锦江：在四川省，流经成都。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

万里桥：桥名，在成都城南。

爱向：爱戴归向。

锦江：在四川省，流经成都。烟水：雾霭迷蒙的水面。

万里桥：桥名，在成都城南。爱向：爱戴归向。

　　这是张籍游成都时写的一首七绝，诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况，表现了诗人对太平生活的向往。