题祀山烽树赠乔十二侍御

汉庭荣巧宦，云阁薄边功。

可怜骢马使，白首为谁雄。

译文

汉庭看重巧言令色徒，轻视边疆立功者。

可叹你枉称骢马使，空有雄才直到白头。

注释

汉庭：指汉朝。

薄：轻视。

汉庭：指汉朝。薄：轻视。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词是“汉庭荣巧宦，云阁薄边功。可怜骢马使，白首为谁雄。”首先，用户要求根据诗词内容查找或想象创作背景，而且仅返回背景文本，不要解释。首先，这首诗是陈子昂的《和陆明府赠将军重出塞》吗？不对，等一下，原句是“汉庭荣巧宦，云阁薄边功。可怜骢马使，白首为谁雄？”其实这首诗是陈子昂的《题祀山烽树赠乔十二侍御》？或者再想，内容是说汉朝朝廷推崇巧言善辩、阿谀奉承的官员，而轻视边疆立功的人，可怜那些像骢马使（可能指执法或出使的官员，比如桓典骑骢马，这里泛指忠贞的官员）一样的人，白首之年还在为谁保持雄姿？那背景应该是诗人所处的时代，朝廷重内臣轻边将，或者有功之臣不被重用，诗人感慨忠贞之士被冷落，比如可能是武则天时期，官场倾轧，边功不被重视，诗人看到有才能的官员（比如乔侍御）被贬或不被重用，于是写此诗抒发感慨。现在需要把背景写成文本，符合要求：仅背景，不解释。比如：“武则天时期，官场盛行阿谀逢迎之风，朝廷重视巧言令色的官员，却轻视边疆立功之臣。诗人见忠贞有能的官员（如乔十二侍御）虽白首仍怀壮志却不被赏识，感慨时局不公。”等一下，再调整，更贴合诗句：“汉庭（代指当朝）推崇巧宦，轻视边功，诗人目睹像骢马使般的忠贞之臣白首未得重用，有感而发。”或者更具体：“当朝官场以巧言阿谀为荣，边疆将士的功绩不受重视。诗人见一位曾如骢马使般正直的官员，虽至白首仍难展雄才，因叹时局不公而作此诗。”再简化，符合“查找或想象”，比如：“武则天在位时，朝廷重用善于逢迎的官员，轻视边疆立功者。诗人的友人（或所见官员）曾为骢马使般的正直之臣，如今白首仍未得重用，诗人感慨而作。”或者更贴合原句：“汉庭（喻当朝）以巧宦为荣，云阁（指朝廷）轻视边功。诗人见一位如骢马使般的官员，白首之年仍难展雄姿，因感其遭遇而作此诗。”现在整合，确保仅背景，不解释：“当朝官场推崇巧言阿谀的官员，轻视边疆立功之臣。诗人目睹一位曾似骢马使般正直的官员，白首之年仍未得重用，感慨时局不公而作此诗。”或者更准确，因为“骢马使”指桓典，东汉时为侍御史，常乘骢马，直言敢谏，这里泛指正直的官员。所以背景可以是：“唐朝武则天时期，朝廷重用善于逢迎的巧宦，轻视边疆立功的将士。诗人的友人乔十二侍御曾为正直的骢马使般的官员，如今白首仍难展雄才，诗人因叹其遭遇而作此诗。”对，因为原诗题目可能是《题祀山烽树赠乔十二侍御》，所以背景应该包含这些元素：时代（武周）、朝廷风气（重巧宦轻边功）、对象（乔十二侍御，曾为骢马使般的官员）、诗人的感慨。现在调整成符合要求的文本：“武则天时期，朝廷推崇巧言阿谀的官员，轻视边疆立功之臣。诗人的友人乔十二侍御曾为正直的骢马使般的官员，如今白首仍未得重用，诗人感慨而作此诗。”这样应该符合要求了。

武则天时期，朝廷推崇巧言阿谀的官员，轻视边疆立功之臣。诗人的友人乔十二侍御曾为正直的骢马使般的官员，如今白首仍未得重用，诗人感慨而作此诗。