今宵帝城月，一望雪相似。
遥想洛阳城，清光正如此。
知君当此夕，亦望镜湖水。
展转相忆心，月明千万里。
译文
今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。
再想想洛阳城，清秀的风光也很现在的一样。
料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月，也看到了湖水像镜子一样清澈。
总是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的见。
注释
清光：清亮的光辉。这里指月光。
清光：清亮的光辉。这里指月光。
AI诗词背景分析:
我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词的内容：今宵帝城（应该是京城，比如长安）的月亮像雪一样，遥想洛阳城的月光也这样，知道你今晚也在望着镜湖水，我们辗转思念，月光照千万里。首先确定背景元素：诗人在京城（帝城）的夜晚，望着像雪的月亮，想起洛阳的人和镜湖（可能是江南的镜湖，比如绍兴的，但这里可能是指对方所在的地方），彼此在同一月光下思念。然后按照要求，只返回背景文本，不要解释。需要整合这些元素：诗人于京城夜晚，见明月如积雪，联想到洛阳城此时应是同样清光，又念及远方的人当此夜也在凝望镜湖水，二人在千里月明下辗转相思。现在调整语言更流畅，符合背景的陈述：诗人身处帝城之夜，见月光皎洁如积雪，遥想洛阳城此时也正沐浴着同样的清光，料想友人此夕亦在凝望镜湖水，二人于千里月明中辗转相忆。
诗人身处帝城之夜，见月光皎洁如积雪，遥想洛阳城此时正有同样清光，料知友人此夕亦望镜湖水，二人在月明千里下辗转相忆。
发表评论