宫中行乐词·其四_宫中行乐词·其四 宫中行乐词八首其一

四位名家创作的宫中行乐词,宫中行乐词八首,宫中行乐词·其四译文及赏析,宫中行乐词·其四原文、翻译注释及赏析、拼音版及朗读

玉树春归日，金宫乐事多。

后庭朝未入，轻辇夜相过。

笑出花间语，娇来竹下歌。

莫教明月去，留著醉嫦娥。

译文

玉树影斜，日暮下朝之时，宫中多有乐事。

由于君王白天忙于政务，至夜晚才乘着轻辇来到后宫。

殡妃们在花间恶意谈笑，在明烛下娇声唱歌。

在月光下尽情地唱吧，跳吧，莫要叫明月归去，我们还要请月宫中的嫦娥一起来欢歌醉舞呢！

注释

玉树春归日：一作“玉殿春归好”

竹：一作“烛”。

玉树春归日：一作“玉殿春归好”。

竹：一作“烛”。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词是描写宫廷春日的欢乐场景，有春归、金宫乐事、后庭未入、轻辇夜过、花间笑语、竹下娇歌，还有留明月醉嫦娥的情境。首先得确定背景，应该是春日时节，宫廷里的夜晚，君主或贵族与佳人在后宫花园里夜游欢会的场景，结合诗句里的“金宫”“后庭”“轻辇夜相过”“花间语”“竹下歌”“留明月醉嫦娥”这些元素，背景应该是春日夜晚，宫廷中，有人（可能是帝王或贵胄）乘着轻辇在后宫夜游，与佳人在花间、竹下谈笑欢歌，想要留住明月，享受这醉人的欢乐时光。需要按照要求仅返回背景文本，不解释。

春日之夜，金宫之中，有人乘轻辇夜游后庭，与佳人在花间谈笑、竹下欢歌，意欲留住明月，共醉此时。