杂曲歌辞。古别离_杂曲歌辞·少年行二首原文|翻译|赏析

杂曲歌辞·结客少年场行,杂曲歌辞·少年行二首原文|翻译|赏析,杂曲歌辞。古别离原文、朗读,杂曲歌辞·西洲曲原文、朗读

下阶欲离别，相对映兰丛。含辞未及吐，泪落兰丛中。

高堂静秋日，罗衣飘暮风。谁能待明月，回首见床空。

【逐句翻译】

第一联：刚走到台阶下，就要和对方分家了。两人在兰丛中间站着相对。嘴上没来得及说出心里的话，眼泪却落在兰丛里了。

第二联：高高的堂屋里，秋天静悄悄的。那套华贵的丝绸衣服还在随风飘动。又有谁能等到月亮出来时，回头看见床是空的吗？床边没有人了，说明儿子都走了。

【词句鉴赏】（选4亮点）

1."泪落兰丛中"-跨感官的视觉化呈现

就像看到眼泪变成露珠，突然从兰草叶尖坠落。这里用高洁的兰草反衬泪水的苦涩，既营造出春末秋来的凄清氛围，又暗示离别时обе_pairs的含蓄情感。如同现代人自杀手机里存着要不要提分手的消息。

2."罗衣飘暮风"-动态中的静态感

丝绸衣服被秋风拂动，这种飘动感呼应着人物欲说还休的状态。就像现代人深夜刷手机看到前任朋友圈的动态照片边角微微晃动，自带时不我待的紧迫感。

3."床空"的拟物化运用

重点不在于床是否真空，而在于"人空"。当文学作品出现任何物品的留空状态（如李清照"守着窗儿独自怎生得黑"的月亮），都会激发读者的心理补全。

4."谁能待明月"的间接抒情

表面在说月光，实则把喉咙卡住的话都化在月色里。这种不直说的手法，就像现代人隔空发送"在吗"却最终撤回的纠结，更能引发共鸣。

【特别提示】

后两联其实构建了精妙的时空对比——reek暮风飘动的是initialValue/remembered对象，而明月床空瞄准的时间节点，形成了昼夜循环中永远无法抵达的等待状态。这种时间空间的错位感，正是现代人异地恋时同样体验的多时区情感拉扯。

AI诗词背景分析:

从这首诗推测，创作背景或许是在一个秋天的傍晚。作者可能身处家中，要与亲近之人在下阶分别。地点应是家中庭院，旁边兰丛相伴。

在那个礼教森严、情感内敛的时代，两人虽有千言万语，却难以畅快表达。作者可能是女子，面临分离满心不舍，泪水潸然，滴落在兰丛之中。

高堂内安静，暮风轻轻吹动罗衣，愈发烘托出离别的氛围。作者或许担忧离别后，夜晚独对明月，回首看到曾经两人共处的床榻空空，心中满是孤寂。也许是丈夫离家远行，或是亲友分别，让作者有感而发写下此诗。