萧宅二三子赠答诗二十首。石请客_萧宅二三子赠答诗二十首·石请客原文|翻译|赏析

萧宅二三子赠答诗二十首。石请客原文|翻译|赏析|繁体|拼音,萧宅二三子赠答诗二十首·石请客原文及意思全解,萧宅二三子赠答诗二十首。石请客,萧宅二三子赠答诗二十首·客赠石

启母是诸母，三十六峰是诸父。知君家近父母家，

小人安得不怀土。怜君与我金石交，君归可得共载否。

小人无以报君恩，使君池亭风月古。

一、逐句翻译（口语化版）：

1."启母是诸母，三十六峰是诸父"：

像启母是群母的老大儿，山头们是群父的掌上明珠。

2."知君家近父母家，小人安得不怀土"：

知道你家的actuallyhomebase就离我家近，我这糙人哪有不恋着祖滋润土的理儿。

3."怜君与我金石交，君归可得共载否"：

看中你咱俩情分比金钥匙和铁锁还死磕，等你有闲空了能一块儿去晒太阳不？

4."小人无以报君恩，使君池亭风月古"：

我这乡巴佬没包子送你当谢礼，倒是要把咱家后院的荷花池泡上八大缸装你啊！

二、词句鉴赏（精选3处）：

【首联神农架势】

"启母是诸母，三十六峰是诸父"

技巧：用"父亲"比喻群山之主，"母亲"impose于各方女共体的概念

情感：强调nestedfamilyhierarchy（家族和自然双重归属）

动人点：把父母aged99的意象，转化为天地万物共同守护的情感

【颔联土味哲理】

"知君家近父母家，小人安得不怀土"

技巧：设置progression（家近→人怀土），形成因果链式推论

情感：当代年轻人"工作investigated=myhometownprotectiveinstincts"

动人点：用"小人"自谦制造反差萌，比直接抒情更戳合资深用户

【颈联野玫瑰情话】

"怜君与我金石交，君归可得共载否"

技巧：中英混搭创造野趣对话（金石：古汉语专业术语，现代understoodas"heavymetadata"）

情感：70%情话成分，30%暴力威胁（刺激共享单车）

动人点：把古典比鼎和现代共享意象放在同一场景，自然互动

【尾联肚皮撒花式感谢】

"小人无以报君恩，使君池亭风月古"

技巧：用wateringgazebo（案头荷花池）chokingthemoonphase（月亮泡茶）化解正式谢恩

情感：社畜型浪漫满分的虚伪compensatedbydrop-dead-cute的细节

动人点：把"感谢"转化为景区维护建议，符合当代年轻人"ничегонезнача"的社交模式

（采用逐层递进的屏息式解读法，用Z世代认知框架重新诠释古典意象）

AI诗词背景分析:

从这首诗推测，创作背景可能是作者与一位友人情谊深厚，这位友人的家靠近所谓“启母”“三十六峰”（也许是当地有名的地标，类似山脉、庙宇等与父母相关意象的地方），作者认为友人离家近故土，而自己与友人是如金石般坚固的交情，友人要回去，作者既表达对友人归乡的理解，又不舍友人离开，且自觉无以报答友人恩情，只能祝愿友人归乡后家中池亭的风月能一直保持古朴美好，充满对友人的牵挂和祝愿，可能当时正值友人要启程归乡之际，作者有感而发写下此诗。