醉蓬莱(廷评庆寿)原文,韦骧醉蓬莱(廷评庆寿),醉蓬莱·戊子为亲庭寿,时方出蜀,醉蓬莱·廷评庆寿(宋代韦骧词作)
漏新春消耗,柳眼微青,素梅犹小。帘幕轻寒,引炉烟袅袅。凤管雍容,雁筝清切,对绮筵呈妙。此际欢虞,门庭自有,辉光荣耀。
庆事难逢,世间须信,八十遐龄,古来稀少。况偶佳辰,是桑弧曾表。满奉金觥,暂停牙板,听雅歌精祷。惟愿增高,龟年鹤算,鸿恩紫诏。
AI注解:
###译文
新春的时光悄然流逝,柳芽微微泛青,白梅还小巧玲珑。帘幕间透着微微寒意,炉烟袅袅升起。凤管吹奏得从容舒缓,雁筝弹奏得清脆凄切,在华美的筵席上展现奇妙技艺。此时欢乐愉悦,门庭自会有荣耀光辉。
喜庆之事难以遇到,世间要相信,八十高龄,自古以来就稀少。何况恰逢美好的时辰,是桑弧蓬矢之礼曾表示(男儿出生)。满满地举起金杯,暂且停下牙板,听高雅的歌声精心祈祷。只愿(寿星)寿命增高,如龟鹤般长寿,蒙受皇恩接到紫诏。
###鉴赏
这首词描绘新春景象,柳青梅小、炉烟袅袅,营造出清雅氛围。接着写宴会上乐器演奏之妙,展现欢虞场景。下片着重庆贺八十高龄,强调其稀少与佳辰之喜,通过满奉金觥、听雅歌精祷等细节,表达对寿星增寿、蒙恩的美好祝愿。整体词风典雅,情感真挚,通过多种意象和场景描绘,传递出喜庆与祝福之意。
AI诗词背景分析:
再往下,“庆事难逢,世间须信,八十遐龄,古来稀少。”这里明显提到八十岁高龄,古来稀少,可能是在庆祝某人的八十寿辰,尤其是“遐龄”这个词,通常用于祝寿。接着,“况偶佳辰,是桑弧曾表。”桑弧可能指的是古代婚礼中的桑弓,但这里可能有误,或者是指某种庆祝的仪式?或者“桑弧”是其他意思?需要确认。不过结合上下文,可能是在说特殊的佳节,比如生日和婚礼的结合?或者可能有其他典故。
然后,“满奉金觥,暂停牙板,听雅歌精祷。”金觥是酒器,牙板可能指乐器,暂停牙板可能指停止演奏,转而听歌,可能是在宴会上的某个环节,比如敬酒时的歌舞表演。最后,“惟愿增高,龟年鹤算,鸿恩紫诏。”这里“龟年鹤算”也是祝寿的词汇,希望长寿,而“鸿恩紫诏”可能指朝廷的恩赐或诏书,暗示这个寿辰可能与皇室有关,或者有高官厚禄的背景。
综合来看,这首词可能是在庆祝一位长寿老人的生日,尤其是八十岁大寿,可能结合了其他节日或庆典。同时,提到“桑弧曾表”可能需要进一步确认,但可能是指某种传统仪式,比如在生日时用桑弧来象征吉祥。此外,宴会上的音乐和歌舞,以及希望长寿和获得朝廷恩赐,可能暗示这是一个重要的家族庆典,或者与皇室有关联的场合。
用户的需求是仅返回背景文本,所以不需要解释,但需要准确。可能需要确定词牌,但用户没有提供,所以只能根据内容推测。另外,注意是否有历史事件或人物相关的线索,比如“鸿恩紫诏”可能涉及皇帝的赏赐,所以背景可能与皇帝赐寿有关,或者是在某个重要的节日,如元宵节,但需要结合八十寿辰来判断。
可能的背景是:某位高龄长者(如八十岁)的寿辰庆典,结合了传统节日或特殊场合,有家族和朝廷的庆祝,宴会上有音乐、歌舞等娱乐活动,以表达对长寿的祝福和对皇恩的感激。或者,可能是在元宵节期间,同时庆祝寿辰,因此有“新春消耗”和“桑弧曾表”的元素。需要确保不添加任何解释,只陈述背景。可能还要注意是否有其他可能的场景,比如婚礼,但“八十遐龄”更倾向于寿辰。因此,最终背景应围绕八十寿辰的庆祝活动,包含宴会、音乐、长寿祝福以及可能的朝廷恩赐。
这首词创作于新春时节,正值一位高龄长者(八十岁)寿辰之际,描绘了家族欢庆的场景。时值元宵佳节,桑弧曾表(古代祝寿仪式),门庭辉光荣耀,众人齐聚绮筵,以金觥、雅歌、乐舞等表达对寿者的祝福,祈愿其龟年鹤算,受朝廷鸿恩紫诏。场景融合了新春、元宵与寿辰三重喜庆氛围。


还没有评论,来说两句吧...