满庭芳（和洪丞相景伯韵）_国学原典 满庭芳词牌

辛弃疾满庭芳(和洪丞相景伯韵)原文及翻译赏析,满庭芳(和洪丞相景伯韵),满庭芳(和洪丞相景伯韵) ,满庭芳

倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉。看公如月，光彩众星稀。袖手高山流水，听群蛙、鼓吹荒池。文章手，直须补衮，藻火粲宗彝。
痴儿。公事了，吴蚕缠绕，自吐余丝。幸一枝粗稳，三径新治。且约湖边风月，功名事、欲使谁知。都休问，英雄千古，荒草没残碑。

AI注解:

**诗词内容**：倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉。看公如月，光彩众星稀。袖手高山流水，听群蛙、鼓吹荒池。文章手，直须补衮，藻火粲宗彝。痴儿。公事了，吴蚕缠绕，自吐余丝。幸一枝粗稳，三径新治。且约湖边风月，功名事、欲使谁知。都休问，英雄千古，荒草没残碑。

**译文**：有倾国之貌却无媒人引荐，入宫后遭人嫉妒，自古以来美人因忧愁而皱损蛾眉。看您如同明月，光彩照人使众星都显得稀少。（您）袖手旁观高山流水之雅事，听那一群青蛙在荒池里鼓噪。您是写文章的高手，正应去补正衮衣（指辅佐帝王），使那藻火（古代礼服上的图案）在宗彝（古代祭祀的礼器）上光彩灿烂。痴儿啊。公事办完，如吴蚕缠绕，自己吐出剩余的丝。幸而有一枝大致安稳，庭院小路刚刚整治。暂且邀约湖边的清风明月，功名之事，想要让谁知道呢。都不要问了，千古英雄，也都被荒草埋没了残碑。

**鉴赏**：上片以美人入宫遭妒等喻指人才境遇，赞“公”如明月出众，又以“袖手”等语暗含对世事的态度，强调其文章才华应施展于辅佐之事。下片以“痴儿”自嘲，言公事之余如蚕吐丝，庆幸有安稳之所，邀约风月，看淡功名，最后以英雄被荒草没碑收束，感慨历史沧桑，情感复杂，既有对自身境遇的感慨，又有对功名的超脱，意境开阔而深沉。

AI诗词背景分析:

先看第一句：“倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉。”这让我联想到古代才女因才貌出众而遭嫉妒的故事，可能和李清照或者班婕妤有关。不过接下来的句子：“看公如月，光彩众星稀。”这里“公”可能指男性，所以可能不是李清照。再往下，“袖手高山流水，听群蛙、鼓吹荒池。”这句有“高山流水”的典故，通常指知音难觅，可能和伯牙子期的故事有关，但结合后面的“文章手，直须补衮，藻火粲宗彝”，这里似乎在讲文人志士的抱负，比如补衮衣，藻火宗彝是古代礼器上的纹样，可能与朝廷有关。

然后第二段：“痴儿。公事了，吴蚕缠绕，自吐余丝。”吴蚕可能指蚕丝，这里可能有比喻，比如“吴蚕”在古代常用来指代南方的蚕，或者与吴地有关的典故。后面“幸一枝粗稳，三径新制”中的“三径”可能指隐居之地，比如陶渊明的“三径就荒”。还有“且约湖边风月，功名事、欲使谁知。”这里提到湖边风月，可能有特定的地点，比如西湖，或者某个文人常去的地方。

综合来看，这首词可能和宋代的某个文人有关，尤其是那些有仕途起伏、隐居经历的。比如辛弃疾或者陆游？但“补衮”这个意象通常指补救国家的过失，可能与朝廷官员有关。而“藻火粲宗彝”出自《尚书·顾命》，描述礼器上的纹饰，可能与祭祀或朝政有关。

再仔细分析，第一句提到“入宫见妒”，可能是指女性入宫后被嫉妒，但后面又提到“公”，可能作者是男性，所以可能有误，或者“公”是借指。或者，这可能是一首女性写的词，但用了“公”作为代词，比如“公”指他人，或者作者可能有别称。

另外，“吴蚕缠绕，自吐余丝”可能暗示诗人像蚕一样默默奉献，或者有自比的意味。而“三径新治”可能指重新整理隐居的庭院，可能作者经历过仕途挫折后归隐。

可能的背景是：作者在仕途受挫后，选择归隐，借古喻今，表达对自身遭遇的感慨和对功名的淡泊。或者，这可能与某个历史事件有关，比如被贬官、失去官职后的生活。

不过，我需要确认是否有具体的出处。比如，是否是辛弃疾的作品？辛弃疾的词常有豪放风格，但这里似乎更偏向婉约。或者，是否是其他词人的作品？比如姜夔？或者，这可能是用户提供的原创诗词，需要根据内容想象背景。

假设是用户提供的原创诗词，那么背景可能是：作者在仕途上遭遇不公，被嫉妒和排挤，后退隐山林，以自然景物寄托情怀，同时表达对功名的淡然和对历史兴亡的感慨。或者，作者可能在某个特定的历史时期，如宋代，经历政治风波，选择归隐，借古迹和自然景象抒发情感。

需要确保不加入任何解释，只返回背景文本。所以可能需要综合这些元素，形成一个简洁的背景描述，比如：“作者因才貌出众遭权贵嫉妒，仕途受阻后归隐山林，借古迹与自然景物抒发对功名的淡泊及历史兴亡的感慨。”或者更具体一点，如果能确定朝代或事件的话，但不确定的情况下，保持一般性描述。

倾国无媒，入宫见妒，古来颦损蛾眉。看公如月，光彩众星稀。袖手高山流水，听群体、鼓吹荒池。文章手，直须补衮，藻火粲宗彝。

痴儿。公事了，吴蚕缠绕，自吐余丝。幸一枝粗稳，三径新治。且约湖边风月，功名事、欲使谁知。都休问，英雄千古，荒草没残碑。