摊破浣溪沙_摊破浣溪沙译文 李璟《摊破浣溪沙》青鸟不传云外信

摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒,李清照摊破浣溪沙赏析,摊破浣溪沙29首:世事云烟皆幻影,摊破浣溪沙译文

淡淡胭脂浅著梅。温柔不上避风台。若比杏桃真未识，夺银胎。
汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮。娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。

AI注解:

###诗词内容

《摊破浣溪沙·淡淡胭脂浅著梅》

淡淡胭脂浅著梅。温柔不上避风台。若比杏桃真未识，夺银胎。

汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮。娇嫩不应醒似醉，倩谁猜。

###译文

梅花上浅淡地涂抹着胭脂。它的温柔不在避风台。如果和杏桃相比真是不了解（梅花的独特），（梅花）如夺得了白银的胎质（般高洁）。

擦拭去脸上的汗水懒得搽粉，酒香浓烈后暗暗染红了脸颊。娇嫩（的梅花）不应是醒着却似醉态，又让谁来猜（这其中的韵味）。

###鉴赏

此词上阕以对比突出梅花独特风姿，胭脂浅著、温柔不倚避风台，与杏桃相较更显高洁。下阕借美人慵傅粉、酒潮腮之态喻梅花娇嫩醉人之姿，“倩谁猜”增添朦胧韵味，全词以细腻笔触勾勒梅花神韵，含蓄蕴藉，意境清幽。

AI诗词背景分析:

这首诗看起来是关于梅花的，但有些词可能不太常见。比如“淡淡胭脂浅著梅”中的“胭脂”通常指红色，这里用来形容梅花的颜色，可能是在描述梅花的淡雅。接下来“温柔不上避风台”中的“避风台”可能是指避风的地方，或者有其他隐喻。然后“若比杏桃真未识，夺银胎”这里比较杏桃和梅花，可能是在说梅花比杏桃更独特，或者有某种对比。后面的句子“汗面拭来慵傅粉，酒香浓后暗潮腮”似乎在描绘一种娇羞或醉酒的状态，而“娇嫩不应醒似醉，倩谁猜”可能在表达一种矛盾的情感状态，即娇嫩不应该像醉酒一样，但又让人猜不透。

接下来，我需要确定这首诗的作者和朝代，但用户没有提供这些信息，所以可能需要想象背景。考虑到诗中用词比较古典，可能属于宋词或元曲的风格。不过，用户可能希望我假设这首诗是原创的，或者来自某个特定的时期。因此，我需要基于内容构建一个合理的背景。

首先，分析诗中的意象：梅花、杏桃、胭脂、避风台、汗面、拭粉、酒香、红腮、娇嫩、醉、猜。这些元素可能与春天的景象有关，或者描绘一个女子的容颜。梅花常与高洁、孤傲联系，而杏桃则可能象征艳丽。诗中提到的“避风台”可能是一个具体的地点，或者象征某种环境。后面的句子提到“汗面”和“拭粉”，可能是在描述女子化妆或羞涩的情景，而“酒香浓后暗潮腮”则可能暗示饮酒后的状态，或者情感的波动。

可能的创作背景：这首诗可能描写一位女子在春日里赏花的情景，或者通过梅花与其他花卉的对比，表达内心的情感。也有可能是在描绘梅花的美丽，同时带有对其他花的评价，比如杏桃过于艳丽而梅花更清雅。另外，诗中提到的“夺银胎”可能需要进一步解释，但用户要求不包含解释，所以可能需要忽略或直接处理。

考虑到用户需要的是背景文本，而不是解释，我需要确保回答只包含背景内容，不涉及分析。因此，我需要将这些意象组合成一个具体的场景或情境，比如一个女子在春风中赏梅，或者某个特定的节日或场合。例如，可能是在某个春天的午后，女子在庭院中赏花，与梅花互动，同时对比其他花卉，表达自己的情感或态度。

另外，需要注意诗的结构和押韵，可能属于词牌中的某一种，比如《鹧鸪天》或《浣溪沙》。但用户没有要求词牌信息，所以可能不需要涉及。因此，创作背景可能需要围绕这些意象展开，比如描述一个女子在春日里与梅花相处的场景，或者某个文人墨客在赏梅时的感悟。

最后，确保回答简洁，只包含背景内容，不添加任何解释。可能的背景是：春日午后，女子在庭院中赏梅，与杏桃相比，梅花的清雅令她若有所思，随后在酒香中泛起红晕，表现出内心的矛盾与含蓄的情感。

春日午后，女子独坐庭院，轻抚梅枝，以胭脂点染梅花瓣。风起时，她倚栏而立，面容含羞，似有未语心事。忽见杏桃盛开，艳丽夺目，却不及梅花清雅脱俗。酒香氤氲间，她红颜微酡，似醉非醉，引人遐思。