桃源忆故人

小园日日狂风雨。几阵桃花红去。惟有绿窗朱户。春色常如许。
歌声屡唤飞云驻。销得行人且住。倒尽玉壶春露。醉到无愁处。

AI注解:

【内容】小园里天天狂风骤雨。几阵风雨吹得桃花纷纷飘落。只有绿窗朱户之处。春色常常如此。歌声多次将飞云唤住。使得行人暂且停下。倒尽玉壶中的春露美酒。醉到没有忧愁的地方。

【译文】Thesmallgardenhaswildwindandraineveryday.Severalgustsofwindandrainblowthepeachblossomsdownoneafteranother.Onlyintheplaceofgreenwindowsandreddoors.Thespringsceneryisoftenlikethis.Thesingingvoicehascalledtheflyingcloudstostopmanytimes.Itmakesthepedestriansstopforawhile.Pouroutallthespringdew(wine)inthejadepot.Getdrunkuntilthereisnoplaceofsorrow.

【鉴赏】上阕描绘小园风雨中桃花飘落，而绿窗朱户春色依旧，以景衬情。下阕写歌声留客，饮酒消愁，表现出一种对闲适生活的向往与借酒忘忧的心境，语言简洁，意境清幽。

AI诗词背景分析:

这首词看起来像宋词，可能属于某个词牌。先看第一句“小园日日狂风雨”，这里提到小园、狂风雨，可能描绘的是一个风雨连绵的园景，营造出一种凄凉或动荡的氛围。接下来“几阵桃花红去”，桃花被风吹落，暗示春天的逝去，可能带有伤春的意绪。然后“惟有绿窗朱户。春色常如许。”绿窗朱户通常指富贵人家的住所，但这里说春色常在，可能形成对比，表达对逝去美好时光的怀念或对现实的感慨。

第二段“歌声屡唤飞云驻。销得行人且住。倒尽玉壶春露。醉到无愁处。”歌声试图留住飞云，可能象征着对美好事物的挽留，但飞云终究会散去，行人不得不离开。玉壶春露可能指美酒，醉到无愁处则表现出借酒消愁，寻求解脱的心情。

接下来，我需要确定词牌和作者。用户提供的原始文章中没有提到，所以可能需要假设。比如，这可能类似于《踏莎行》或《临江仙》的格式。但不确定，所以可能需要进一步分析。不过用户可能希望我直接根据内容推测背景，而不是依赖已知的词牌或作者。

然后，考虑创作背景的可能情境。可能是在一个春日，风雨频繁，词人独自在小园中，看着桃花被风吹落，感叹时光流逝。绿窗朱户可能指词人曾经居住或熟悉的场所，但如今春色依旧，可能暗示物是人非。后段提到歌声和飞云，可能是在某个宴饮或聚会的场景，词人借酒消愁，试图忘却烦恼，达到无忧无虑的境界。

需要确保背景文本不包含解释，只描述场景和情境。可能包括自然景象、人物活动、情感基调等。例如，春日风雨、桃花飘零、绿窗朱户的景象，以及词人饮酒听歌、寻求解脱的情景。

最后，检查是否符合用户要求：仅返回背景，无解释。可能需要将以上分析浓缩成简洁的文本，不添加任何分析性内容。

小园日日狂风雨。几阵桃花红去。惟有绿窗朱户。春色常如许。

歌声屡唤飞云驻。销得行人且住。倒尽玉壶春露。醉到无愁处。