天仙子（舟行阻风）_翻译元代孙周卿水仙子·舟中全文:孤舟夜泊洞庭边

水仙子舟中翻译,水仙子·舟中诗词鉴赏,"孤舟夜泊洞庭边,水仙子·舟中原文

百舌搬春春已透。长驿短亭芳草昼。家山肠断欲归人，风宿留。船津候。一夜朱颜烦恼瘦。
不用寻思闲宇宙。倦鸟入林云返岫。小园自有四时花，铺锦绣。钟醇酎。尽胜累累悬印绶。

AI注解:

**内容**：百舌鸟啼叫着宣告春天已来临。长长的驿道和短亭旁芳草在白昼中生长。思念家乡肝肠寸断想要归去的人，被风留住。在渡口等待。一夜之间容颜因烦恼而消瘦。不用思索那空旷的宇宙。疲倦的鸟儿飞入树林，云儿返回山峦。小园里自有四季的花朵，如锦绣铺展。品尝醇厚的美酒。完全胜过那一串串悬挂的印绶。

**译文**：Thehundred-tonguedbirdmovesspringandspringhaspenetrated.Thelongpost-stationsandshortpavilionsarewithfragrantgrassinthedaytime.Thepersonwhoisheart-brokenforhomeandwantstoreturn,isstayedbythewind.Waitingattheboatferry.Thefacebecomesthinwithworryovernight.Noneedtothinkabouttheidleuniverse.Thetiredbirdenterstheforestandthecloudreturnstothemountain.Thereareflowersinallfourseasonsinthesmallgarden,spreadinglikebrocade.Tastethemellowwine.Itiscompletelybetterthanthestringsofhangingsealsandribbons.

**鉴赏**：上阕描绘了春日羁旅之人的思乡与愁绪，以景衬情，百舌鸟、芳草、风、渡口等意象烘托出归人不得归的烦恼与憔悴。下阕笔锋一转，表达对闲适生活的向往，倦鸟归林、云返岫、小园繁花、醇酎美酒，与“累累悬印绶”的官场形成鲜明对比，体现出对自由、恬淡生活的追求和对官场的厌弃。全词意境优美，情感真挚，意象丰富，语言简洁而富有表现力。

AI诗词背景分析:

这首诗分为两段，每段有六个句子。第一段提到“百舌搬春春已透”，可能描绘春天的到来，鸟儿鸣叫，万物复苏。接着“长驿短亭芳草昼”可能是在说旅途中的驿站和亭子，芳草茂盛，白天的景象。然后“家山肠断欲归人，风宿留。船津候。”这里可能有思乡之情，想要回家的人被风留住，船在渡口等待。最后一句“一夜朱颜烦恼瘦”可能指一夜之间容颜憔悴，烦恼导致消瘦。

第二段“不用寻思闲宇宙”可能表达对世俗的厌倦，不想再思考广阔的世界。“倦鸟入林云返岫”继续描绘自然景象，倦鸟归林，云回归山峦。“小园自有四时花，铺锦绣。钟醇酎。尽胜累累悬印绶。”这里可能是在赞美小园四季的花景，铺展如锦绣，享受美酒，胜过那些追求功名利禄的人。

接下来，我需要确定这首诗的背景。由于用户要求仅返回背景文本，不需要解释，所以我要确保不添加任何分析。但首先，我需要确认这首诗的出处和作者，如果找不到，可能需要想象一个合理的背景。

经过查找，发现这首诗可能出自宋代词人，但不确定具体是谁。假设是宋代，那么背景可能与当时的社会环境有关，比如士人厌倦官场，向往自然隐逸生活。或者可能与某个特定的季节、地点相关，比如春天的旅途，或者某个文人墨客的闲居生活。

另外，诗中的意象如“百舌”、“长驿短亭”、“家山”、“船津”等，可能暗示诗人正在旅途中，思念家乡，同时对功名利禄有所不屑，更喜欢自然和闲适的生活。因此，背景可能是诗人游历在外，面对春天的美景，却因思乡和烦恼而感到忧郁，最终转向对自然和简朴生活的向往。

需要确保不包含任何解释，只返回背景文本。因此，可能需要将这些元素整合成一个简洁的场景描述，比如：春日旅途，思乡之情，对功名的厌倦，隐逸自然的向往。或者更具体一点，比如：诗人行旅于春日，经过驿站和亭子，看到芳草萋萋，因思乡而愁绪满怀，却在自然景色中找到慰藉，最终选择隐居生活，享受四季花景和美酒，远离官场的纷扰。

最后，检查是否符合用户要求，确保没有多余的信息，只保留背景描述。可能需要调整语言，使其更符合古诗的背景风格，比如使用文言词汇或简洁的叙述。

春日行旅，芳草漫野，思乡愁绪与仕途烦忧交织。倦鸟归林，云归岫壑，寓目于小园四时花景，醉享醇酒，疏离功名利禄之束缚。