减字木兰花 赠徐君猷三侍人：庆姬_苏轼减字木兰花(赠徐君猷三侍人妩卿)原文及翻译赏析

减字木兰花,苏轼减字木兰花(赠徐君猷三侍人妩卿)原文及翻译赏析,减字木兰花·赠徐君猷三侍人之庆姬(元丰四年春作于黄州)(1081),苏轼笔下最美丽的歌女

天真雅丽。容态温柔心性慧。响亮歌喉。遏住行云翠不收。

妙词佳曲。啭出新声能断续。重客多情。满劝金卮玉手擎。

AI注解:

**诗词内容**：

天真雅丽。容态温柔心性慧。响亮歌喉。遏住行云翠不收。

妙词佳曲。啭出新声能断续。重客多情。满劝金卮玉手擎。

**译文**：

（女子）天真而高雅美丽。容貌姿态温柔且心性聪慧。（她有）响亮的歌喉。（歌声）能阻止行云，（那翠色般的声音）收也收不住。

美妙的词句和佳妙的乐曲。（歌声）婉转唱出新声还能时断时续。看重客人（的她）多情。（用）玉手举起金酒杯满满劝酒。

**鉴赏**：

上片从女子的外貌、心性、歌喉等方面进行描写，突出其天真雅丽、温柔聪慧以及歌声的美妙。下片进一步写她所唱的词曲之妙，以及她多情劝客饮酒的情景，整体营造出一种欢快愉悦的氛围，展现了女子的魅力与风情。词的语言较为直白，通过对女子多方面的刻画，使人物形象较为鲜明。

AI诗词背景分析:

第一段：“天真雅丽。容态温柔心性慧。响亮歌喉。遏住行云翠不收。”这里描绘了一个人物，可能是女性，天真、优雅、美丽，容颜温柔，心性聪慧，歌声嘹亮，能让人感觉像行云流水一样被留住，翠不收可能指翠色难以收住，形容歌声的优美。第二段：“妙词佳曲。啭出新声能断续。重客多情。满劝金卮玉手擎。”这里提到妙词佳曲，新声断续，可能是在描述音乐或诗歌的创作，重客多情指重要的客人充满感情，满劝金卮可能是指频频劝酒，玉手擎可能指用玉般的手捧起酒杯，暗示宴会场景。

接下来，我需要确定这两段诗的风格和可能的朝代。看起来像是宋词，因为结构和用词比较符合宋词的特点，比如“容态温柔心性慧”这样的句子。宋词常用对仗和押韵，而且常描绘人物和场景。可能作者是在描写一位才女或歌妓在宴会中的表现，她的歌声和才艺让宾客倾倒，同时表现出她的美丽和聪慧。

然后，考虑可能的创作背景。宋朝时期，文人雅士常聚会，歌妓和才女在宴会中表演，因此这首词可能是在这样的社交场合中创作的。作者可能通过描绘歌妓的才艺和美貌，表达对她的赞美，或者借以抒发自己的情感。另外，提到“金卮”和“玉手”可能暗示贵族或上层社会的宴会，所以背景可能与文人聚会、宴会娱乐有关。

还需要注意是否有历史事件或著名人物的关联。例如，某些词人可能在特定事件后创作类似题材的作品，或者与某位才女有关联。但如果没有明确信息，可能需要假设一个虚构的背景，比如某次文人雅集，或者某个节日的宴会，如中秋、元宵等。

最后，确保回答只包含背景文本，不添加任何解释。因此，我需要将推断的背景信息浓缩成简洁的文本，可能包括时间、地点、人物、事件等要素，但不需要说明为什么。例如：“北宋时期，某次文人雅集于江南园林，歌妓以婉转清音令宾客沉醉，宴席间频频劝酒，玉手执杯，展现才艺与柔情。”这样既符合诗词内容，又满足用户的要求。

北宋时期，某次文人雅集于江南园林，歌妓以婉转清音令宾客沉醉，宴席间频频劝酒，玉手执杯，展现才艺与柔情。