古诗词300首必背,关于月亮的古诗100首简短,全唐诗卷五百四十,赋得金茎露
武帝贵长生，延年饵玉英。铜盘贮珠露，仙掌抗金茎。
拂曙氛埃敛，凌空沆瀣清。岧峣捧瑞气，巃嵸出宫城。
势入浮云耸，形标霁色明。大君当御宇，何必去蓬瀛。
AI注解:
第二句“铜盘贮珠露，仙掌抗金茎。”铜盘装着珍珠露，仙人的手掌举着金茎。这里要注意“抗”字，可能是指支撑或举着，翻译成“举着金色的柱子”比较自然。
第三句“拂曙氛埃敛，凌空沆瀣清。”拂晓时雾气散开，高空中的沆瀣清澈。这里“氛埃”是尘埃雾气，“沆瀣”指雾气，翻译成“清晨雾气散去，天空的雾气变得清朗”。
第四句“岧峣捧瑞气，巃嵸出宫城。”岧峣指高耸，瑞气是吉祥的雾气，巃嵸是山势高峻。翻译成“高耸的山峦捧着祥瑞之气，巍峨的宫殿城楼破雾而出”。
第五句“势入浮云耸，形标霁色明。”势如浮云高耸，形态在晴朗中显得明亮。可以译为“山势直插云霄，身影在晴朗中格外清晰”。
第六句“大君当御宇，何必去蓬瀛。”大君统治天下，何必要去蓬莱仙境。这里“御宇”指统治天下，“蓬瀛”指仙境，翻译成“皇帝治理天下，何必远求仙境”。
接下来是鉴赏部分。需要找出3-5个亮点词句。第一句“贵长生”点明主题，用“饵玉英”比喻求仙药，形象生动。第二句“抗金茎”中的“抗”字用得好，表现仙人的姿态。第三句“拂曙”和“凌空”形成对仗，描绘清晨和天空的景象。第五句“势入浮云耸”和“形标霁色明”结构对称，增强画面感。最后一句“大君当御宇”对比“蓬瀛”，点明主题，用“何必”加强语气。
要注意避免专业术语，比如“对仗”可以解释为结构对称。同时保持口语化，让读者容易理解。检查翻译是否准确传达原意，有没有生硬的地方。比如“仙掌抗金茎”中的“抗”可能被误解为对抗，但结合上下文应该是支撑或举着，所以翻译成“举着”更合适。
最后确保鉴赏部分聚焦亮点，分析技巧和情感，说明为什么动人。比如“贵长生”直接点题，结合“饵玉英”用具体行为表现追求，让读者明白武帝的执着和仙境的虚幻对比。
【逐句翻译】
1.皇帝特别看重长生不老，天天吃玉英这种仙丹。
2.铜盘装着西域珍稀的露水，仙人手掌举着金灿灿的玉柱。
3.清晨雾气散尽，高空中飘着像冰晶一样清澈的雾气。
4.高耸入云的山峦捧着祥瑞之气，巍峨的宫殿城楼破开晨雾显现。
5.山势直插云霄，身影在晴朗的天气中格外清晰。
6.皇帝治理天下，何必舍近求远跑遍仙境？
【词句鉴赏】
1."贵长生"三字点题，用"饵玉英"具象化帝王求仙行为，暗含对统治者迷信的批判（"玉英"实为有毒矿物，讽刺荒诞追求）
2."抗金茎"的"抗"字用得精妙：
-"抗"原意是举、擎（如抗鼎而立）
-比喻帝王若真去蓬莱，反而要靠仙人"举着"玉柱支撑（金茎指汉武帝求仙的铜柱）
-前后形成逻辑闭环：既然要仙人举玉柱，何必要亲自去蓬莱？
3."拂曙"与"凌空"构成时空对仗：
-"拂曙"（拂晓）对应"凌空"（高空）
-"氛埃敛"（尘埃消散）对应"沆瀣清"（雾气清澈）
-两个"清"字分别从视觉（雾气清）和听觉（晨钟清）双线渲染仙境
4."岧峣捧瑞气"的意象创新：
-"岧峣"（chāngyáo）原指山势高峻，这里活用为"山峦捧"
-将自然山峦拟人化，暗讽帝王将治国责任推给神仙
-"瑞气"与后文"蓬瀛"形成对照，暗示祥瑞本在人间
5.收尾"大君当御宇"的辩证智慧：
-"御宇"（治理天下）与"去蓬瀛"（追求仙境）形成空间张力
-用"何必"二字点破求仙的荒谬，既符合汉武帝求仙的历史背景，又暗含对统治者责任的提醒
-"御宇"与"蓬瀛"构成反差，凸显"治国安邦胜过长生"的核心立意
【动人之处】
全诗通过"铜盘-仙掌-瑞气-御宇"的意象链条，层层递进地揭示主题：
1.用"铜盘贮珠露"（汉宫求仙器物）建立历史真实感
2.通过"抗金茎"的拟人化描写，将求仙行为具象化为需要仙人支撑的荒诞场景
3.结尾"御宇"的宏大叙事，与开篇的求仙行为形成强烈对比，暗含"治国才是真长生"的哲理
这种层层设问、逐步揭示的叙事结构，比直白议论更具感染力。特别是将帝王求仙行为转化为需要神仙"举着玉柱"的滑稽场景，用夸张手法达到讽刺效果，既符合古典诗词含蓄美，又让现代读者容易产生共鸣。
AI诗词背景分析:
这首诗围绕汉武帝求仙长生展开。创作背景可能是这样：在当时，帝王普遍对长生不老有着强烈渴望，汉武帝尤其突出，他大力推行各种求仙举措，比如建造铜柱仙人掌承接露水，认为饮此能延年益寿。作者可能身处那个时代，看到了这些求仙现象，有感而发。或许作者是朝廷官员或文人，对武帝这一行为有自己的思考。一方面，诗中前几句详细描述武帝求仙场景，展现其对长生的执着；另一方面，结尾“大君当御宇，何必去蓬瀛”，可能表达出作者觉得帝王应专注治理国家，而非一味追求虚无缥缈的长生，不必非要去蓬莱瀛洲等仙地。总之，作者应是在武帝大力求仙的时代氛围下，结合自身对帝王作为的思考写下此诗。
还没有评论，来说两句吧...