渔父·云溪湾里钓鱼翁_张志和渔父的原文、翻译、赏析及注释

渔父·霅溪湾里钓鱼翁(唐代张志和词作),张志和渔父的原文、翻译、赏析及注释,渔父·云溪湾里钓鱼翁原文|赏析|注释|拼音版|朗读|写作背景,渔父·云溪湾里钓鱼翁

霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。

江上雪，浦边风，笑着荷衣不叹穷。

译文

霅溪湾里一钓鱼为生的渔翁，舴艋小舟做家一会向西一会向东。

江上的白雪，水滨的清风陪伴，面带笑容，身着荷叶做的衣服并不感觉自己贫穷。

注释

渔父：一名“渔歌子”。

霅（zhà）溪：水名，在今浙江。

浦（pǔ）：水边、岸边。

荷衣：用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。

渔父：一名“渔歌子”。霅溪：水名，在今浙江。

浦：水边、岸边。荷衣：用荷叶编成的衣。此处指隐士的衣服。

AI诗词背景分析:

诗人可能是在苕溪（霅溪）一带游历，看到溪边的钓鱼翁以舴艋为家，随波逐流，生活在江上与浦边。在这样的环境中，面对江上的雪和浦边的风，钓鱼翁却能笑着面对，不叹贫困，诗人由此有感而发创作了此诗，或许是对钓鱼翁这种豁达生活态度的赞赏，也可能是借此表达自己对人生的某种感悟。