南乡子·归路近_南乡子诗词50首 南乡子陆游归梦寄吴樯

自考汉语言文学|唐宋词研究备考资料!,南乡子诗词50首,宋词大典卷435(217001,"岸远沙平

归路近，扣舷歌，采真珠处水风多。曲岸小桥山月过，烟深锁，豆蔻花垂千万朵。

译文

小船慢慢地摇近，离家越来越近了，采珠者情不自禁地用桨扣敲着船边唱起歌来，悠静的水面上，歌声分外清晰响亮。采珍珠的地方风真大呀。夜，静悄悄，小船扔入溪口，歌声已止，只见曲曲的溪岸，小小的木桥，弯弯的山月，缓缓地从眼前移过；夜深雾浓，水烟深锁，烟雾中时而看见岸边悬垂挂至水面的千万朵豆蔻花。

注释

扣舷：手击船边。多用为歌吟的节拍。

真珠：珍珠。

扣舷：手击船边。多用为歌吟的节拍。真珠：珍珠。

AI诗词背景分析:

一位游子在归家途中，行至采真珠之处，此地水面风浪较大。他沿着弯曲的河岸，走过小桥，头顶山月缓缓经过。此时烟雾弥漫，深深锁住，千万朵豆蔻花垂落，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，仿佛在诉说着游子内心的情感。