送方外上人_送上人/送方外上人原文拼音版注音及带拼音朗读

送方外上人原文及赏析,送方外上人(唐代诗人刘长卿诗作),送方外上人古诗译文合集,送方外上人/送上人:一首别致的送行诗

孤云将野鹤，岂向人间住。

莫买沃洲山，时人已知处。

译文

孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。

韵译

你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？

要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。

注释

上人：对 僧人的敬称。

孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。

沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。

将：伴随。

孤云、野鹤：都用来比喻方外上人。将：与共。

沃洲山：在浙江新昌县东，上有支遁岭，放鹤峰、养马坡，相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人：指时俗之人。将：伴随。

AI诗词背景分析:

诗人或许是在感慨自己的超脱世俗之志，不愿被世俗所扰，如同孤云野鹤般自由自在。也可能是在劝诫他人不要追逐名利，不要被世人熟知的地方所束缚，要保持内心的宁静与超脱。也许是诗人自身经历了世俗的纷扰，渴望找到一片宁静的天地，故而写下此诗。