闽中秋思_闽中秋思原文|拼音|翻译|赏析|朗诵

闽中秋思,杜荀鹤所作的闽中秋思,闽中秋思杜荀鹤原文、注释、翻译及赏析、杜荀鹤诗,闽中秋思原文|拼音|翻译|赏析|朗诵

雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。

北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。

译文

秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。

闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。

注释

北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。

只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。

北畔是山：指闽中地势，北边是连绵的山脉。南畔海：指闽中南边是波涛汹涌的大海。只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。

AI诗词背景分析:

用户现在需要我根据给定的诗词内容，查找或想象创作背景，而且只能返回背景文本，不能有额外信息。首先，先看原诗：“雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。北畔是山南畔海，只堪图画不堪行。”这诗是王安石的《出定力院作》吧？先回忆原诗背景，王安石晚年退居江宁，经常游赏山水。定力院在江宁（今南京），这首诗是他游定力院后所作。当时他处于政治失意后的闲居状态，游览途中看到雨打紫菊、风弄红蕉的美景，又想到北边是山南边是海，道路难行，可能暗含人生处境的感慨。现在需要把这些背景整合起来，符合要求：仅背景文本，不解释。所以应该是：王安石晚年退居江宁，一日游定力院，途中见雨润紫菊、风拂红蕉之景，目之所及北为山南水为海，因感景色虽美却行路艰难，遂作此诗。

王安石晚年退居江宁，一日游定力院，途中见雨润紫菊、风拂红蕉之景，目之所及北为山南水为海，因感景色虽美却行路艰难，遂作此诗。