游子吟_游子吟 游子吟 全诗

游子吟原文|翻译|赏析,游子吟原文、翻译及赏析、拼音版及朗读,孟郊一首游子吟艺术地再现了人所共感的平凡而又伟大的母爱,五年级语文游子吟赏析与课堂笔记

栖乌喜林曙，惊蓬伤岁阑。

关河三尺雪，何处是天山。

朔风无重衣，仆马饥且寒。

惨戚别妻子，迟回出门难。

男儿值休明，岂是长泥蟠。

何者为木偶，何人侍金銮。

郁郁守贫贱，悠悠亦无端。

进不图功名，退不处岩峦。

穷通在何日，光景如跳丸。

富贵苦不早，令人摧心肝。

誓期春之阳，一振摩霄翰。

译文

栖息在林中的乌鸦最喜初沐晨光，我抚摸着一头乱发为一年将尽而伤感。

空有一腔抱负，哪里才是我的用武之地呢？

北风呼啸而没有多余的衣物御寒，奴仆跟马匹都是饥寒交迫。

与妻儿告别时悲伤难抑，对于自己即将远行更是犹豫徘徊和悲痛。

但是志气男儿在如今这开明盛世，又怎能一直处于困厄之中呢。

且看朝堂之上谁是木偶，谁又是真正的有识之士。

我郁郁寡欢的过着贫苦的生活，久久想不出端由来。

成功后不求功名利禄，失败后也不会隐居遁世。

什么时候才能施展自己的抱负，时光飞逝，岁月不等人。

人生际遇难道都是暮年才会来到吗？这真是让人悲愤不已啊！

人生真正际遇难道都是暮年才会来到吗？这真是让人悲愤不已啊！

只盼望这一天早早到来，我就能一展抱负。

注释

曙：天刚亮。

蓬：散乱。这里指散乱的头发。

岁阑：岁暮，一年将尽的时候。

朔风：北风，寒风。

重衣：谓重复多餘的衣服。

惨戚：亦作“惨慼”。悲伤凄切。

迟回：犹徘徊。

休明：用以赞美明君或盛世。

泥蟠：蟠屈在泥污中。亦比喻处在困厄之中。

跳丸：比喻日月运行。谓时间过得很快。

曙：天刚亮。蓬：散乱。这里指散乱的头发。岁阑：岁暮，一年将尽的时候。

朔风：北风，寒风。重衣：谓重复多餘的衣服。

惨戚：亦作“惨慼”。悲伤凄切。迟回：犹徘徊。

休明：用以赞美明君或盛世。泥蟠：蟠屈在泥污中。亦比喻处在困厄之中。

跳丸：比喻日月运行。谓时间过得很快。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词的内容，里面有“伤岁阑”（年末）、“关河三尺雪”（边关雪地）、“惨戚别妻子”（告别妻儿）、“男儿值休明，岂是长泥蟠”（想建功立业）、“郁郁守贫贱”（currently贫贱）、“誓期春之阳，一振摩霄翰”（发誓春天振作）这些元素。然后要整合这些背景，注意用户要求仅返回背景文本，不要解释。首先，时间是年末，环境是关河大雪，诗人要告别妻儿出门，此时他处境贫贱，心怀建功立业的志向，却暂时不得志，期待春天振作。现在组织语言，要符合诗词里的元素：年末时分，关河覆盖三尺积雪，诗人处境贫贱，心怀壮志却未得施展，惨然告别妻子儿女，出门时迟疑难舍，内心郁郁，期盼来春能振翅高飞。检查有没有多余的解释，有没有涵盖主要点：岁阑（年末）、关河三尺雪、别妻子、守贫贱、想建功、期待春阳振翅。然后调整语句通顺：年末时分，关河积雪三尺，诗人处境贫贱，心怀壮志未展，惨然告别妻儿，出门迟疑难舍，内心郁郁，誓待来春振翅高飞。再核对原始诗词的点：“栖乌喜林曙”是清晨，但主要背景是岁阑（年末）、关河雪、别妻子、守贫贱、想功名、期待春天。所以最终的背景应该是：年末时分，关河积雪三尺，诗人处境贫贱，心怀壮志未得施展，惨然告别妻子儿女，出门时迟疑难舍，内心郁郁，誓期来春振翅高飞。

年末时分，关河积雪三尺，诗人处境贫贱，心怀壮志未得施展，惨然告别妻子儿女，出门时迟疑难舍，内心郁郁，誓期来春振翅高飞。