寄宇文判官_边塞派诗人岑参的边塞诗(精选20首)

长驱空朔漠——边塞诗歌集锦|岑参|高适|李白|王维|出塞|王昌龄,瀛奎律髓88·卷30边塞类,边塞派诗人岑参的边塞诗(精选20首),咏雪诗词鉴赏(十一)

西行殊未已，东望何时还。

终日风与雪，连天沙复山。

二年领公事，两度过阳关。

相忆不可见，别来头已斑。

译文

往西前行已经很远了，仍然没有穷尽之时，回首东望又不知何时才能返回家乡。

成天面对的都是狂风和暴雪，放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。

我从事公职已历两年，曾两度经过阳关。

想念你却见不得你，分别之后，我的头发都已经斑白了。

注释

⑴殊：很，极。

⑵阳关：古关名，西汉置，在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。

⑶斑：斑白。

殊：很，极。

阳关：古关名，西汉置，在今甘肃省敦煌县西南古董滩附近。

斑：斑白。

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词的内容：“西行殊未已，东望何时还。终日风与雪，连天沙复山。二年领公事，两度过阳关。相忆不可见，别来头已斑。”首先，关键点有西行未停、东望归期、风雪沙山的环境、两年公事、两次过阳关、思念亲人朋友且别后头发斑白。接下来要构造背景，需要包含这些元素：作者因公务长期西行，身处风雪交加、沙山连绵的环境，两年间两次经过阳关，迟迟不能东归，思念远方的人，分别后头发已白。现在按照要求，仅返回背景文本，不要解释。比如：作者因公务持续西行，不知何时能东归返乡，每日面对风雪交加、沙山连天的环境，两年间两次经过阳关，与亲友相忆却不得相见，分别后头发已生白发。检查是否符合要求：仅背景，无额外信息。再调整更流畅：作者因公务长期西行未止，东望归期渺茫，每日身处风雪交加、沙山连天的环境，两年间两次经过阳关，与亲友相忆难见，别后头发已斑白。对，这样涵盖了所有关键点，符合要求。

作者因公务长期西行未止，东望归期渺茫，每日身处风雪交加、沙山连天的环境，两年间两次经过阳关，与亲友相忆难见，别后头发已斑白。