杨柳枝·织锦机边莺语频_杨柳枝·织锦机边莺语频翻译及赏析 织锦机边莺语频停梭垂泪忆征人

杨柳枝·织锦机边莺语频翻译及赏析,杨柳枝·织锦机边莺语频,杨柳在线播放免费听,杨柳青青

织锦机边莺语频，停梭垂泪忆征人。

塞门三月犹萧索，纵有垂杨未觉春。

译文

我正在机上织锦，耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声，让我想起远在塞外的丈夫，不禁停下梭子，泪流满面。

虽然如今已经是阳春三月，但塞外依然是那样荒凉萧条，纵然有杨柳树也未发新叶，征人还是感觉不到春天的来临。

注释

杨柳枝：词牌名。又作“杨柳”。

织锦：暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。

塞门，一作“寒门”。

织锦：暗用前秦苏蕙织锦为回文璇玑图的典故。

塞门，一作“寒门”。

AI诗词背景分析:

用户现在需要我根据给定的诗词内容生成背景，首先得理解诗词的意思：织锦机边黄莺频繁啼叫，女子停下梭子落泪想念出征的人，边塞三月还是萧条的，就算有垂杨也没感觉到春天。然后要还原背景，得包括人物（织锦女子、征人）、场景（织锦机旁、边塞）、时间（三月）、事件（女子思念征人，边塞荒凉）。要符合要求，仅返回背景内容，不解释。所以组合起来应该是：春日里，织锦女子在机边劳作，黄莺频频啼鸣，她忽然停下梭子，泪水涟涟，想起远在边塞的征人。此时边塞三月仍一片萧索，即便有垂杨舒展，也毫无春的气息。

春日里，织锦女子在机边劳作，黄莺频频啼鸣，她忽然停下梭子，泪水涟涟，想起远在边塞的征人。此时边塞三月仍一片萧索，即便有垂杨舒展，也毫无春的气息。