田园乐七首·其四_田园乐七首·其四拼音版、原文及翻译

田园乐七首·其四拼音版、原文及翻译,田园乐七首,王维田园乐七首·其四赏析,王维田园乐七首其四赏析

萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。

牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。

译文

茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。

牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。

注释

绿:全诗校:“一作碧。”

落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”

绿:全诗校:“一作碧。”落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”

AI诗词背景分析:

我现在需要处理用户的请求，首先看原始诗词是“萋萋春草秋绿，落落长松夏寒。牛羊自归村巷，童稚不识衣冠。”首先，用户要求根据诗词内容找或想象创作背景，而且仅返回背景文本，不要解释。首先分析诗词内容：春草秋绿（应该是春草到秋还绿？或者“春草萋萋，秋来仍绿”？），长松夏天阴凉（落落是高大的样子），牛羊自己归村，小孩不认识官员的衣冠。这是描写乡村的宁静、自然，没有官场的打扰，可能是作者隐居或者游览乡村时的所见。背景应该是：作者身处宁静的乡村，见春草繁茂至秋仍绿，高大松树夏季阴凉，牛羊自行归村巷，村里小孩不认识官场衣冠，周围环境闲适自然，远离世俗纷扰。现在需要组织语言，符合要求，仅背景内容：作者漫步于宁静乡村，见春草萋萋至秋仍绿，高大长松夏日生寒，牛羊自归村巷，童稚不辨官场衣冠，周遭尽是闲适自然之景，远离世俗喧嚣。或者更准确一点，结合诗词的意象：某时，作者身处一处静谧的乡村，眼前春草萋萋虽秋仍绿，高大的长松在夏日里透着清凉，牛羊无需驱赶自归村巷，村里的孩童不认识官宦的衣冠，整个村落沉浸在与世无争的闲适之中。这样应该符合要求，没有解释，只是背景内容。

作者身处一处静谧乡村，见春草萋萋至秋仍绿，高大长松夏日生寒，牛羊自归村巷，童稚不识官场衣冠，周遭尽是与世无争的闲适之景。