田园乐七首·其二_田园乐七首·其二拼音版、原文及翻译

古诗词田园乐七首·其二原文|田园乐七首·其二翻译及赏析|田园乐,田园乐七首·其二拼音版、原文及翻译,田园乐七首·其二,田园乐七首·其二(王维)拼音版、注音及读音

再见封侯万户，立谈赐璧一双。

讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。

译文

有人很快就能够封侯万户，在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。

这怎么能比得过归隐躬耕南亩，怎么比得上高卧东窗的闲适生活。

注释

立谈：在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧：美玉。

讵岂（jù）：难道。表示反问。胜：比得过，胜得过。耦（ǒu）：两个人在一起耕地。

立谈：在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧：美玉。

讵：岂，难道。表示反问。胜：比得过，胜得过。耦：两个人在一起耕地。

AI诗词背景分析:

用户让我找或想象这首诗词的创作背景，首先得先理解诗词内容。原句是“再见封侯万户，立谈赐璧一双。讵胜耦耕南亩，何如高卧东窗。”意思大概是说封侯万户、立谈得璧这些荣华富贵，不如在南亩耕地、东窗高卧的闲适。那背景可能是作者经历了官场的功利，或者看到了仕途的虚妄，转而向往田园生活的时候写的。要符合要求，只返回背景文本，不解释。得结合那种对功名利禄的厌倦，向往隐居的状态。比如：作者历经仕途功利场的喧嚣，见惯了朝堂之上立谈得赏、封侯拜爵的虚浮，心生倦怠，转而追慕田园耦耕、东窗高卧的闲适自在，于是作此诗表达对世俗荣华的摒弃与对平淡隐居生活的向往。

作者历经仕途功利之扰，见惯朝堂上立谈得赏、封侯拜爵的虚浮，心生倦怠，因追慕田园耦耕、东窗高卧的闲适，遂作此诗。