峡口送友人_峡口送友人原文|翻译|赏析 峡口送友人表达的情感

峡口^{①}送友人[唐]司空曙峡口花飞欲尽春,峡口送友人原文|翻译|赏析,峡口送友人司空曙原文、注释、翻译及赏析、司空曙诗,峡口送友人鉴赏

峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。

来时万里同为客，今日翻成送故人。

译文

峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。

来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。

注释

峡口：两山夹水的地方，这里指长江出蜀的险隘。

欲尽春：春欲尽。

去住：指走的人和留的人。

峡口：两山夹水的地方，这里指长江出蜀的险隘。欲尽春：春欲尽。去住：指走的人和留的人。

　　此诗是司空曙与好友离别后所作，具体作年不详。现实逼使他们的目光向内凝缩，他们以其敏感的诗心直接把握时代的心理节奏和情绪特点，将诗的触角伸向审美主体的心灵深处，通过表现诗人复杂深微的心态实现对历史、对社会、对人生的领悟。