苦雪四首·其一_苦雪四首原文、翻译及赏析 杂诗十二首(其一)

一分钟了解苦雪四首,苦雪四首·其四:寒冬中的豪情与希冀,苦雪四首·其一创作背景是什么?该如何赏析呢?,苦雪四首·其一

二月犹北风，天阴雪冥冥。

寥落一室中，怅然惭百龄。

苦愁正如此，门柳复青青。

译文

北地寒冷，已经是二月了可天空中仍然刮着凛冽的北风，飘着纷纷扬扬的大雪，一片阴暗。

在冷清的斗室里，我心中十分惆怅，害怕就此愧对一生。

正在我如此愁苦之时，门前的柳树又青翠起来了。

注释

冥冥：阴暗貌。

寥落：冷落，冷清。

百龄：百年，指一生。

冥冥：阴暗貌。

寥落：冷落，冷清。百龄：百年，指一生。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据给定诗词内容想象创作背景。首先看诗词里有二月北风、天阴雪冥冥，室内寥落，自己怅然，还有门柳青青。那背景应该是二月时节，天气寒冷，北风呼啸，天空阴沉，雪花弥漫，诗人独自在简陋的屋子里，心情惆怅，感慨自己的人生，此时看到门外柳树又青了，更添愁绪。

二月时分，北风依旧凛冽，天空阴霾，雪花纷纷扬扬地飘落，一片昏暗。诗人独自待在空荡荡的屋子里，满心惆怅，为自己虚度的百年时光而感到惭愧。正满心愁苦之时，却看到门外的柳树又已青青。