半酣思救世,赠吴颠尊师(丙寅年作)原文|翻译|赏析,赠吴颠尊师（丙寅年作）,赠吴颠尊师(丙寅年作)原文朗读
饮酒经何代，休粮度此生。迹应常自浼，颠亦强为名。
道若千钧重，身如一羽轻。毫厘分象纬，袒跣揖公卿。
狗窦号光逸，渔阳裸祢衡。笑雷冬蛰震，岩电夜珠明。
月魄侵簪冷，江光逼屐清。半酣思救世，一手拟扶倾。
击地嗟衰俗，看天贮不平。自缘怀气义，可是计烹亨。
议论通三教，年颜称五更。老狂人不厌，密行鬼应惊。
未识心相许，开襟语便诚。伊余常仗义，愿拜十年兄。
AI注解:
然后要检查是否符合要求，翻译是否自然，鉴赏是否聚焦亮点，有没有使用专业术语。比如“对仗”这样的术语，可能需要解释清楚，比如说明上下句结构对称，增强节奏感。同时要注意不要涉及作者生平，只围绕诗词本身。
用户可能希望了解这首诗的核心思想，以及如何欣赏其中的精妙之处。可能需要确认每句翻译的准确性，比如“袒跣揖公卿”中的“袒跣”是指不穿衣服还是随便穿？这里应该是指穿着随便却向权贵行礼，翻译成“光着膀子给公卿磕头”比较生动。
另外，用户可能对某些比喻不太清楚，比如“笑雷冬蛰震”中的“笑雷”可能是指笑声像雷一样，但需要结合上下文解释。鉴赏部分要突出这些比喻和对比，说明它们如何传达情感，比如豪迈与孤独的结合。
最后，确保整个回答结构清晰，先翻译再鉴赏，每部分分开，语言口语化，避免术语堆砌。检查有没有遗漏的诗句，确保覆盖所有七律的内容。可能还需要调整用词，让鉴赏部分更易懂，比如用“比如”来举例说明比喻手法。
【逐句翻译】（口语化白话版）
第一句：问喝酒这种事是哪个朝代传下来的传统？
第二句：放下干粮就打算过这样的生活。
第三句：我本该保持纯洁，第四句：却偏要装出疯癫样子。
第五句：道路像千斤重担压肩膀，第六句：身体却像羽毛轻飘飘。
第七句：稍微有点偏差就会改变天地方向，第八句：光着膀子给公卿磕头。
第九句：像狗洞一样逃出来的叫光头，第十句：在渔阳河里裸奔的叫祢衡。
第十一句：冬天闷雷在雪地炸响，第十二句：夜里闪电把珠子照得透亮。
第十三句：月光把发簪照得发冷，第十四句：江水倒映在草鞋上泛着清光。
第十五句：喝到一半突然想到要拯救世界，第十六句：顺手就能扶起要倒的大厦。
第十七句：拍着地板叹息世道衰败，第十八句：仰头看天藏着不平之气。
第十九句：全因心里装着道义，第二十句：哪需要算计怎么混账。
第二十一句：议论能贯通儒释道三教，第二十二句：年纪和清晨一样年轻。
第二十三句：老疯子不被讨厌，第二十四句：偷偷摸摸让鬼都害怕。
第二十五句：没见过真心实意的朋友，第二十六句：一开口就是掏心窝的真诚。
第二十七句：像我这样常做义气之事的，第二十八句：愿意当十年的拜把兄弟。
【词句鉴赏】（三个最亮点）
1."毫厘分象纬，袒跣揖公卿"（第五六句）
-表现手法：用"千钧重"与"一羽轻"的极端对比，把人生体悟浓缩成数字游戏
-情感表达：表面看是疯癫举动（光膀子见权贵），实则暗讽社会规则荒谬
-动人之处：把"装疯"和"叩首"两个矛盾动作并置，形成辛辣讽刺
2."笑雷冬蛰震，岩电夜珠明"（第九十句）
-表现手法：通感修辞，把听觉的"笑雷"和视觉的"岩电"联动呈现
-情感表达：用冬天的蛰伏雷声比喻内心的压抑与爆发
-动人之处：前句的"笑"字和后句的"明"字，构成从压抑到爆发的情绪曲线
3."击地嗟衰俗，看天贮不平"（第十七八句）
-表现手法：顶真修辞（"俗"接"平"），形成回环往复的韵律
-情感表达：用"拍地"动作外化内心愤怒，仰望星空暗藏抗争
-动人之处：将物理动作（击地）与心理状态（贮不平）完美统一
【特别说明】
-"三教"指儒释道三种思想体系
-"十年兄"是古代结拜术语，用"十年"强调时间跨度
-"珠明"化用李白"床前明月光"意象，但用"珠"字更显晶莹剔透
这首诗通过夸张对比（如千钧与一羽）、通感组合（雷声与电光）、动作外化（击地、看天）等手法，把隐逸者的精神世界具象化。特别在"装疯"与"叩首"的矛盾统一中，展现了狂士特有的生存智慧——用荒诞对抗荒诞，在疯癫中保持清醒。
AI诗词背景分析:
这首诗作者可能生活在一个社会风气不佳、世俗衰败的时代。从诗中“击地嗟衰俗，看天贮不平”能看出作者对当时社会状况的不满和无奈。作者自身或许有着极高的道德和精神追求，像“道若千钧重，身如一羽轻”表明他重视道义，轻视自身物质享受。他可能结交广泛，诗中提及光逸、祢衡这样特立独行之人，暗示作者欣赏这类不拘小节、有个性之人。作者有救世之心，“半酣思救世，一手拟扶倾”，可见其胸怀大志，渴望改变社会现状。他知识渊博，“议论通三教”，对儒释道都有研究。整体创作背景可能是作者身处世俗堪忧的时代，凭借自身高尚追求、渊博学识，在感慨世俗、渴望救世的心境下创作了此诗。
还没有评论，来说两句吧...