谢人墨_形容砚台的诗句 《谢人墨》古诗

谢人墨,唐朝诗词精选(35)500首,双峰溪口研天下,笔墨纸砚

珍重岁寒烟，携来路几千。只应真典诰，消得苦磨研。

正色浮端砚，精光动蜀笺。因君强濡染，舍此即忘筌。

AI注解:

接下来是翻译部分。用户要求用现代白话文准确翻译，口语化，避免生硬。我需要逐句分析：

第一句：“珍重岁寒烟，携来路几千。”这里的“珍重”可能不是珍惜的意思，而是郑重对待，或者保存下来。“岁寒烟”可能指冬天的烟雾，或者比喻在艰难环境中依然坚持某种事物。需要结合上下文，可能是在说保存珍贵的资料或记忆。

第二句：“只应真典诰，消得苦磨研。”这里“真典诰”可能指真正的经典文献或教诲，“消得”是值得的意思，说明经过苦磨研才能达到真典诰。

第三句：“正色浮端砚，精光动蜀笺。”正色可能指严肃的态度，浮在端砚上，端砚是名贵的砚台，蜀笺是四川出产的纸张，可能形容书法或文字的光彩。

第四句：“因君强濡染，舍此即忘筌。”濡染指书写或润色，忘筌可能出自庄子，筌是竹篮，比喻达到目的后抛弃工具。这里可能说因为你的鼓励才坚持，否则会放弃。

翻译时要注意口语化，比如“携来路几千”可以译为“走过了几千里的路才带来”。同时要保留原意和情感，比如“消得苦磨研”要表达出值得辛苦磨炼。

然后是词句鉴赏。需要找出3-5个亮点，分析技巧和情感。比如“正色浮端砚”中的“正色”和“浮”可能用得巧妙，表现严肃与光泽的结合。“因君强濡染”中的“强”字显示坚持，情感真挚。

还要注意避免专业术语，如果提到比喻或对仗，要简单解释。比如“消得苦磨研”是值得，用拟人手法让苦读变得有价值。

最后检查是否符合要求：翻译口语化，鉴赏聚焦亮点，解释术语，不涉及背景作者。确保回答围绕诗词本身，不跑题。

【逐句翻译】

第一句：把冬天的寒烟珍藏好，这是走过了几千里的路才带来的珍贵东西。

第二句：真正的经典文献，只有经过千辛万苦的磨炼才能获得。

第三句：我严肃地站在名贵的端砚上，笔锋划过蜀地出的雪白宣纸，光彩照人。

第四句：多亏你鼓励我坚持创作，否则早就放弃笔墨，如同忘掉竹篮（原本想抓鱼，得筌后弃筌）了。

【词句鉴赏】

1."正色浮端砚"（严肃态度浮现在名贵砚台上）

-技巧：通过"正色"（严肃脸色）与"浮端砚"（砚台浮起）的意象组合，形成视觉上的张力

-情感：既表现创作者的庄重态度，又暗含对文房雅器的高度珍视

-动人点：把抽象的认真态度具象化为砚台上的光影，比直接写"我非常认真"更生动

2."因君强濡染"（因为你的鼓励才勉强坚持）

-技巧：用"强"字把坚持过程戏剧化，配合"濡染"（笔墨浸润）的书写意象

-情感：既表达感激之情，又暗含创作中的艰难与坚持

-动人点：真实展现创作中的挣扎与支持，比单纯赞美更打动人

3."舍此即忘筌"（不写这些就像忘了竹篮）

-技巧：借用《庄子》"得鱼忘筌"典故，用否定式结构制造语言张力

-情感：在否定中肯定，既承认创作过程的痛苦，又强调作品本身的珍贵

-动人点：用反向思维表达，比直接说"作品最重要"更有韵味

【特别提示】

"消得苦磨研"中的"消得"（值得）是古代常用表达，比如"消得一笑"就是"值得一笑"。这个用法让辛苦的创作过程显得充满价值感。

整首诗通过文房四宝（砚、笺）的意象，把创作过程具象化，既有"正色"的严谨态度，又有"强濡染"的勉强坚持，最后用"忘筌"的典故点明：重要的不是笔墨工具，而是通过这些工具达到的境界。这种层层递进的表达，让读者既感受到创作的艰辛，又体会到艺术追求的超越性。

AI诗词背景分析:

第一首诗：

珍重岁寒烟，携来路几千。

只应真典诰，消得苦磨研。

第二首诗：

正色浮端砚，精光动蜀笺。

因君强濡染，舍此即忘筌。

首先，我要确定诗的主题和情感基调。这两首看起来都和文人雅士的创作活动有关，比如研墨、书写、砚台、纸张这些意象。可能是在表达对书法或文学创作的执着，或者对某种精神追求的赞美。

第一首的第一句“珍重岁寒烟”中的“岁寒烟”可能指的是冬天的烟雾，或者象征坚韧不拔的精神。因为“岁寒”常用来比喻艰难困苦的环境，比如《论语》中提到的“岁寒，然后知松柏之后凋也”。所以这里可能是在表达在艰苦环境下依然珍惜某些事物，比如知识或艺术。

第二句“携来路几千”可能是在说带着重重困难走过了漫长的路，或者历经千辛万苦来获取知识。第三句“只应真典诰”中的“真典诰”可能指的是正统的典籍或教诲，而“只应”可能表示只有这样才能应对，或者只有真正的经典才能指导。第四句“消得苦磨研”中的“苦磨研”应该是指刻苦研磨墨块，可能比喻勤奋学习或创作。

第二首的第一句“正色浮端砚”中的“正色”可能指正直的品格或端正的色彩，而“端砚”是著名的砚台，通常与文人书房相关，所以这里可能是在描述砚台的光洁或文人的专注。第二句“精光动蜀笺”中的“蜀笺”是四川产的精美纸张，可能用来形容纸张的光泽或书写时的专注。第三句“因君强濡染”中的“濡染”指沾染、浸润，可能表示因为对方的鼓励或影响，自己更加努力。第四句“舍此即忘筌”中的“忘筌”可能出自典故，比如“得鱼忘筌”，指得到后忘记手段，可能在这里表示如果失去了这些工具或方法，就无法继续创作或追求。

接下来，我需要结合这些意象和可能的典故来推断作者的背景。可能作者是一位文人，重视传统和经典，可能在经历困难后依然坚持学习和创作。诗中提到的端砚和蜀笺都是文具，说明作者可能与文人生活密切相关，或者有较高的文化修养。另外，"苦磨研"和"强濡染"可能暗示作者在创作过程中付出了很多努力，或者有某种精神追求，比如追求真知、保持正直等。

可能的创作背景：作者可能生活在古代，可能是一个士人或学者，面对社会动荡或个人困境，依然坚持学术研究或文学创作。诗中表现出对知识的珍视，以及通过刻苦学习来达到某种境界。同时，提到的“因君强濡染”可能暗示作者在与他人交流或受到启发后，更加努力地投入到创作中，而“舍此即忘筌”则强调这些工具和方法的重要性，如果失去了，就无法继续前进。

需要注意的是，诗中可能有隐喻，比如“岁寒烟”可能象征着作者在逆境中的坚持，或者对时间流逝的感慨。而“消得苦磨研”则可能表达通过努力克服困难，获得成果。整体来看，这两首诗可能是在赞美勤奋学习和坚持传统的重要性，或者表达作者在创作过程中的艰辛与执着。

可能的作者背景：作者可能是一位古代文人，生活在动荡或需要隐居的时期，比如战乱频繁的年代，或者个人遭遇挫折后。他可能通过诗歌来抒发对知识的热爱，以及在逆境中不放弃的精神。同时，可能有对当时社会风气的批判，强调真正的经典和正直的重要性，而“忘筌”可能暗示对形式的超越，追求本质。

需要确认是否有常见的典故或历史人物与这些诗句相关。例如，“得鱼忘筌”出自《庄子·外物》，原意是得到了鱼就忘了捕鱼的工具，比喻达到目的后忘记手段，这里可能被用来强调保持手段的重要性，或者对某种技艺的执着。另外，“蜀笺”是四川的特产纸张，可能作者有四川的背景，或者与四川的文化有联系。

综合以上分析，作者的创作背景可能是在一个重视传统文化的环境中，可能经历了个人或社会的困难，通过坚持学习和创作，保持对知识的追求，同时强调工具和方法的重要性，以及在逆境中不放弃的精神。可能作者是一位有深厚文化底蕴的士人，或者在某个特定历史时期（如唐代、宋代）的文人，可能有隐居或苦修的经历。

这两首诗通过细腻的意象和深沉的用典，展现了作者对文人精神的坚守与对创作之道的深刻体悟。从诗中可推测作者的创作背景如下：

**1.文人身份与精神追求**

诗中频繁出现"端砚""蜀笺"等文具意象，暗示作者是位饱读诗书的士人。"苦磨研"与"强濡染"的表述，透露出其创作过程的艰辛与执着。他可能经历过仕途挫折或生活困顿，却始终未放弃对知识的追求，将研墨、书写视为生命的重要部分。

**2.时代背景与理想主义**

"岁寒烟"与"正色"等词暗含对乱世的隐喻。"岁寒"出自《论语》"岁寒，然后知松柏之后凋也"，可能反映作者身处动荡年代，仍保持清高品格。"典诰"与"精光"则指向对正统文化典籍的尊崇，暗示其生活在文化传承的重要时期，或许身处科举制度盛行的宋代，对文人应承担的文化使命有深刻认知。

**3.创作动机与情感寄托**

"因君强濡染"透露出作者与同道或知己的互动，可能是因他人启发而重拾创作热情。"舍此即忘筌"化用"得鱼忘筌"典故，表明作者认为创作工具（如笔墨纸砚）是通向艺术真谛的必经之路，若失去这些载体，便无法延续精神传承。这种矛盾与坚持，或许源于其对艺术本质的探索，或对现实与理想的挣扎。

**4.隐居生活与孤寂情怀**