过京索先生坟(贾岛)拼音版、注音及读音,过京索先生坟过京索先生坟贾岛原文、翻译、赏析和诗意,唐代过京索先生坟赏析,全唐诗
京索先生三尺坟，秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭，今日何人更哭君。
1.逐句翻译：
第一句：京索先生要是地下有知，估计也会安安静静躺在那是他曾经站立的地方盖的土坟里。
第二句：秋风呼呼地刮着，吹散了最后一丝温热的云朵。
第三句：回想起来，自从他离世，老同学们整日以泪洗面。
第四句：可现在到了清明烧纸钱的日子，还有谁会记得为他落泪呢？
2.精妙词句鉴赏：
1."三尺坟"妙用数字对比：
把先生职位中的"三尺讲台"改造成"三尺坟"，相当于用他生前的重要符号隐喻死亡。这种偷换概念的手法特别有画面感，就像你突然说要去"十个太阳洞里采购"，别人不说得出来哪儿有个洞，但第三个洞核能反应堆这种画面还是浮现在脑海里。
2."漠漠吐寒云"感官蒙太奇：
前半句"漠漠"是视觉上的空白画幅，后边"吐"是口语化的动作词，把视觉空白突然变成动态画面——本来空空的秋色，云朵被秋风"吹出"形成了寒意可感的意象群。
3."从来恨君多"的时态陷阱：
这句故意用肯定的过去式表示疑问，就像你问："老板签字了没有？"老板掰着指头说："签了，签了酒局..."其实创造了一个对话感时空，把现在无人祭奠和过去多人追忆形成了时光隧道般的对仗。
4."今日何人"的推拉镜头：
上句大全景展示多人哭泣，这句用望远镜特写聚焦当代，配合下文"三更梦醒唯孤影"的工业文明时间截点，制造出商品化时代对精神追忆的碾压感。
这些处理不是要破坏原意，而是给你看诗人如何把文人sedan同一个市井活法揉进十四字平仄里。就像你把奶奶做的红烧肉配方拆成：1.炒糖色得其岩心2.切肉要顺筋纹理...是不是突然觉得祖传秘方值得学术研究？（狗头）
AI诗词背景分析:
第二句“从来有恨君多哭，今日何人更哭君。”这里出现了“君多哭”和“何人更哭君”，看起来像是在回应前任的哀悼，而现在的其他人又来哀悼。这可能涉及历史事件，比如某位人物去世后，后人对其哀悼的情况。同时，“从来有恨”可能指向某种长期的怨恨或不满，比如政治上的矛盾或个人恩怨。
接下来，我需要确定“京索”可能指代的人。根据了解，有人猜测可能是指秦始皇或者项羽，因为他们的事迹中常常涉及征战和死亡的情节。另外，历史人物如荆轲、屈原等也可能有相关联系，但需要更多的线索。或者，这可能是一个虚构的人物，名字带有象征意义。
考虑诗中提到的“三尺坟”，这可能与历史中的某些仪式相关，比如薄葬。而“秋风漠漠”和“寒云”可能描绘了秋天的景象，营造出萧索的氛围，暗示发生在中国历史上的某个秋天。另外，“君”可能是皇帝或者重要人物，而“多哭”可能暗示公众的哀悼，或者敌对势力的批评。
可能作者是在描述一位亡国之君或悲剧人物的死后情况，比如项羽垓下之围的场景，或者秦始皇未能统一天下后的结局。这种情况下，创作背景可能涉及历史事件的反思，或者对当时社会的批判。或者，作者可能是在借用历史人物的命运来表达自身的无奈或对现实的不满。
需要确认诗中是否有更明显的线索，例如时间特征或事件特征。此外，“从来有恨君多哭”中的“有恨”可能指人民对君主的怨恨，而“今日何人更哭君”可能指出自今日起更多的人会为君主哭泣，带有讽刺意味。这可能暗示君主的晚年或死亡时的处境。
综合来看，可能作者是在描绘一位亡国之君或被囚禁者的命运，结合了秋风和寒云的意象，以及人民的怨恨，表达了对战争、政治斗争或历史人物成败的感慨。创作背景可能涉及对历史事件的反思，或者对当时社会动荡的描绘。需要进一步确认历史人物是否符合，或者是否有特定的典故，但根据现有信息，可以推测作者可能借历史人物的命运来抒发对现实的不满或对历史的思考。
这首诗通过"京索先生三尺坟"的意象，展现出一位重要人物在历史长河中留下的印记。秋风与寒云的交织营造出萧瑟气韵，暗示着时序更迭带来的苍凉感。后两句则展现出一种历史循环的哲思：曾经的怨恨让君主常受哀悼，而今又不知是谁将为他叹息。这种对比可能指向某位在死后仍被后人哀悼的君王，或是斑驳史册中被反复提及的历史人物。
创作背景可能与以下历史场景有关：在一个深秋时节，当秋风寒冷地吹过荒凉的坟茔时，一位昔日具有争议的君王或英雄人物的墓地或许正在经历着无声的沧桑。这可能发生在某个战乱后的年代，或者与重大历史事件相关。诗中透露出对历史命运的深沉感慨，可能寄托着对某种历史现象的观察与思考。
这种创作动机往往源于作者对历史的深刻思考，或是对某些社会现象的直观感受。或许作者曾经目睹或听说过这样一位人物的结局，通过诗歌来表达对这段历史的追忆与反思。诗句中的每一个意象都可能暗含深意，构成一幅富有象征性的历史画卷。
还没有评论，来说两句吧...