水调歌头（再用韵答李子永）_水调歌头·再用韵答李子永 再用韵答李子永提干

水调歌头·再用韵答李子永,水调歌头·再用韵答李子永提干辛弃疾原文赏析、在线翻译解释,水调歌头(再用韵答李子永)原文|翻译|赏析,水调歌头·再用韵答李子永(辛弃疾词作)

君莫赋幽愤，一语试相开。长安车马道上，平地起崔嵬。我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。斜日透虚隙，一线万飞埃。
断吾生，左持蟹，右持杯。买山自种云树，山下劚烟莱。百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。刘郎更堪笑，刚赋看花回。

AI注解:

君莫赋幽愤，一语试相开。长安车马道上，平地起崔嵬。我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。斜日透虚隙，一线万飞埃。

断吾生，左持蟹，右持杯。买山自种云树，山下劚烟莱。百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。刘郎更堪笑，刚赋看花回。

译文：

你不要赋写幽愤的篇章，让我用一句话试着开导你。长安的车马大道上，平地突起了高山般的阻碍。我对陶渊明感到愧疚已经很久了，只能借这位先生来洗涤自己的心灵，在白色的墙壁上书写《归去来兮辞》。傍晚的阳光透过空虚的缝隙，一线光亮中万点尘埃飞舞。

了却我的一生，左手拿着螃蟹，右手端着酒杯。买下山林自己种植如云的树木，在山下锄去烟雾中的杂草。千锤百炼都变得柔软可绕指，万事只需要一味称好，人世间有多少是低贱的人。刘禹锡更堪一笑，刚写了看花的诗篇回来。

鉴赏：

此词上片以劝诫友人起笔，通过长安道路的险阻暗喻人生困境，又以对陶渊明的追慕表达对归隐的向往，斜日飞埃的景象增添了几分沧桑之感。下片描绘理想生活，持蟹饮酒、买山种林，体现出对闲适生活的追求，“百炼绕指”等句蕴含着对世事的无奈与超脱，最后以刘禹锡的典故收尾，增添了词的历史厚重与诙谐意味。全词情感复杂，既有对现实的感慨，又有对理想生活的憧憬，风格豪放中带点沉郁。

AI诗词背景分析:

首先，我需要仔细阅读这段诗词，理解其内容和可能的意象。看起来这是一首仿古风格的词，可能涉及历史人物或典故。比如“君莫赋幽愤”可能引用了屈原的《离骚》中的“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，但这里用了“幽愤”可能指代某种忧郁的情感。“长安车马道上，平地起崔嵬”中的“崔嵬”可能指高大的山，也可能比喻社会上的不平事，比如权贵阶层的崛起。“我愧渊明久矣”中的“渊明”是陶渊明，可能表达对陶渊明归隐生活的向往或自愧不如。“素壁写归来”可能指在素白的墙壁上书写归来的诗句，暗示诗人试图通过诗歌表达归隐之意。“斜日透虚隙，一线万飞埃”描绘了夕阳透过缝隙，光线中飞扬的尘埃，可能象征时间的流逝或世事的变迁。

接下来，“断吾生，左持蟹，右持杯”中的“断吾生”可能指断绝生命，但结合后面的“持蟹”和“持杯”，可能是在描述一种闲适的生活状态，比如饮酒赏蟹，可能引用了东坡居士的典故。“买山自种云树，山下劚烟莱”中的“劚烟莱”可能指砍伐烟雾缭绕的莱草，描绘田园生活的场景。“百炼都成绕指，万事直须称好”可能化用“百炼钢成绕指柔”的典故，表达历经磨难后的柔韧，或者对世事的豁达态度。“人世几舆台”中的“舆台”可能指平民，表达对人生短暂或社会地位的感慨。

最后，“刘郎更堪笑，刚赋看花回”中的“刘郎”可能指刘禹锡，因为他的《玄都观桃花》有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”的诗句，这里可能是在讽刺或引用刘禹锡的诗作，表达对现实的不满或对过往的回忆。

现在需要确定这些元素是否构成一个具体的创作背景。可能的背景是：诗人身处长安，目睹权贵阶层的崛起，感到世事不公，因此以陶渊明为榜样，试图通过诗歌表达归隐的愿望。同时，诗人可能在闲适的生活中，如买山种树，饮酒赏蟹，反思人生，引用刘禹锡的典故来表达对现实的讽刺或对自身处境的感慨。

但用户要求的是仅返回背景文本，不包含解释。因此，我需要将这些元素整合成一个简洁的背景描述，可能包括地点、人物、事件和引用的典故。例如，诗人可能在长安的车马道上，看到平地起崔嵬，联想到陶渊明的归隐，同时在买山种树的闲适生活中，引用刘禹锡的看花回，表达对现实的感慨。

需要确保不添加任何解释，只陈述背景。可能的结构是：地点（长安）、事件（车马道上的景象）、人物（渊明、刘郎）、活动（买山种树、持蟹持杯）、引用的典故（百炼钢成绕指柔、看花回）。将这些组合成连贯的文本，符合用户的要求。

长安车马道上，平地起崔嵬，诗人目睹权贵崛起与世事变迁，借陶渊明之典抒发归隐之志。买山自种云树，山下劚烟莱，描绘田园隐逸之景。斜日透虚隙，一线万飞埃，暗喻时光流逝与尘世纷扰。左持蟹，右持杯，以闲适意象反衬内心郁结。刘郎赋看花回，化用刘禹锡诗典，讽喻现实与人生无常。