发洪泽中途遇大风复还(宋代诗人苏轼诗作),苏轼发洪泽中途遇大风复还中的诗句“风浪忽如此,东坡行记:035,发洪泽中途遇大风复还作品原文
风浪忽如此,吾行欲安归。
挂帆却西迈,此计未为非。
洪泽三十里,安流去如飞。
居民见我还,劳问亦依依。
携酒就船卖,此意厚莫违。
醒来夜已半,岸木声向微。
明日淮阴市,白鱼能许肥。
我行无南北,适意乃所祈。
何劳弄澎湃,终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色,更有箧中衣。
AI注解:
###诗词内容
风浪忽如此,吾行欲安归。
挂帆却西迈,此计未为非。
洪泽三十里,安流去如飞。
居民见我还,劳问亦依依。
携酒就船卖,此意厚莫违。
醒来夜已半,岸木声向微。
明日淮阴市,白鱼能许肥。
我行无南北,适意乃所祈。
何劳弄澎湃,终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色,更有箧中衣。
###译文
风浪忽然变得如此汹涌,我这一路前行将要归向何处呢?
挂起船帆向西行进,这个计策也不算错。
在洪泽湖三十里的水面上,安稳地顺流疾行如飞。
当地居民看到我回来,殷勤慰问十分亲切。
他们带着酒来到船上售卖,这份情谊深厚难以违背。
醒来时夜已过半,岸边树木的声响渐渐微弱。
明天到达淮阴市,白鱼想必会很肥美。
我出行不在乎南北方向,只求适意是我所祈愿的。
何必劳烦(风浪)弄出澎湃之势,整夜摇响窗扉。
妻子儿女不要露出忧虑的神色,箱子里还有衣服呢。
###鉴赏
这首诗描绘了诗人在风浪中的行程与心境。开篇以风浪之变引发对归处的疑问,接着叙述挂帆西迈的行程,途中洪泽湖的安流、居民的劳问与卖酒等细节,展现出旅途的经历与人间温情。“醒来夜已半”等句营造出静谧的氛围,“明日淮阴市”又对未来行程有所期待。“我行无南北,适意乃所祈”体现出诗人豁达随性的心态,结尾对妻儿的安慰,增添了生活气息。全诗语言平实,情感真挚,在行程描写与心境抒发中,展现出诗人的旅途况味与内心世界。
AI诗词背景分析:
再往下,“携酒就船卖,此意厚莫违。”这里可能有卖酒的情节,可能是在船上卖酒,或者经过一个有酒肆的地方。接着“醒来夜已半,岸木声向微。”夜晚醒来,听到岸上的树声,可能是在夜晚停泊在岸边。最后几句提到淮阴市、白鱼,以及妻孥和箧中衣,可能涉及家庭或离别的情景。
综合来看,诗中多次提到洪泽湖、淮阴市,以及船行、风浪、居民,可能创作背景是诗人乘船经过洪泽湖,前往淮阴市,途中遇到风浪,但依然继续行程,居民们送别或询问,诗人带着酒,可能是在船上售卖,夜晚停泊时听到岸上的声音,第二天到达淮阴市,准备购买白鱼,同时表达对家庭的安慰,说有衣物可以维持。需要确认这些地点和活动是否连贯,是否有历史事件或人物相关,但用户可能只需要基于诗句的合理想象,不需要真实历史背景。因此,背景应该是诗人乘船经过洪泽湖,前往淮阴市,途中经历风浪,居民送别,携带酒售卖,夜晚停泊,准备购买白鱼,同时安抚家人不必担忧。
风浪忽如此,吾行欲安归。
挂帆却西迈,此计未为非。
洪泽三十里,安流去如飞。
居民见我还,劳问亦依依。
携酒就船卖,此意厚莫违。
醒来夜已半,岸木声向微。
明日淮阴市,白鱼能许肥。
我行无南北,适意乃所祈。
何劳弄澎湃,终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色,更有箧中衣。


还没有评论,来说两句吧...