横江词·其六_横江词六首 《横江词六首》其四

横江词其六,横江词·其六原文|翻译|赏析|繁体|拼音,横江词六首,横江词(六首其六)

月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动，公无渡河归去来。

译文

月出星天起大风，江雾不开，海潮就像是海中大鲸东游一样，压促着百川之水往回倒流。

惊涛骇浪冲击得三山摇动，先生不要渡河，还是回去吧。

注释

月：一作“日”。

蹙：驱迫。回：倒流。

月：一作“日”。蹙：驱迫。回：倒流。

AI诗词背景分析:

此诗可能创作于江边或海边，诗人目睹了风起雾涌、海浪翻腾的景象，或许是在夜晚，月光被雾气笼罩，海鲸游动导致百川回流，惊涛骇浪使得三山仿佛在晃动，由此引发感慨，写下此诗，仿佛在劝诫他人“公无渡河归去来”，暗示应避免冒险涉险。