苦雪四首·其三_苦雪四首作品原文 绝句四首(其三)

苦雪四首原文、翻译及赏析,苦雪四首原文|翻译|赏析,苦雪四首·其三,苦雪四首·其一

濛濛洒平陆，淅沥至幽居。

且喜润群物，焉能悲斗储。

故交久不见，鸟雀投吾庐。

译文

大雪纷纷飘落在原野上，淅沥的声音笼罩着我的居所。

我且为它能滋润万物而欢喜，哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。

旧友已经很久没有见面了，只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。

注释

濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。

淅沥：雪落之声音。

群物：万物。

斗储：斗米之蓄。

濛濛：微雪空濛貌。平陆：平原。淅沥：雪落之声音。

群物：万物。斗储：斗米之蓄。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据提供的诗词内容来想象创作背景。首先看诗词内容，前两句写细雨洒向平陆和幽居，接着说高兴滋润万物，然后提到故交久不见，鸟雀投我屋。那背景应该是在一个下雨天，诗人身处幽居之处，看到细雨滋润万物，心中有喜悦，同时感慨故交久别，看到鸟雀归巢自己独居的情景。所以整理起来就是：一个下雨天，诗人身处幽居，细雨飘落，滋润万物，诗人心中欣喜，同时想到故交长久不见，看到鸟雀归巢自己独居的场景。

一个下雨天，诗人身处幽居之地，细雨纷纷扬扬洒落，先到平陆，又飘至幽居。看到细雨滋润万物，心里感到欣喜，没有为财物的多少而悲伤。这时很久没见的故交不见踪影，却看到鸟雀飞进自己的屋舍。