寄潮州杨继之_谢君皋羽圹记及谢皋父传 寄唐州杨八归厚

许广桐家庭:讲好“侨”故事,得潮州杨相公继之书并诗以此寄之,得潮州杨相公继之书并诗以此寄之作品原文,得潮州杨相公继之书并诗

相府潮阳俱梦中，梦中何者是穷通。

他时事过方应悟，不独荣空辱亦空。

AI注解:

先看第一句：“相府潮阳俱梦中，梦中何者是穷通。”这里的“相府”指的是宰相的府邸，“潮阳”是地名，可能指潮阳知县郑成功？不过用户要求不涉及作者背景，所以直接翻译。需要把“俱梦中”翻译成现代白话，比如“全成了梦境中的虚幻”。然后第二句“梦中何者是穷通”要问梦中哪才是真正的穷通（贫富、通达）。

接下来是第二句：“他时事过方应悟，不独荣空辱亦空。”这里“事过方应悟”是说等事情过了才明白，所以翻译成“等事情都成了往事，才恍然大悟”。后半句“不独荣空辱亦空”要表达荣辱都空，所以可以说“不只是荣耀成了空，连耻辱也不过是过眼云烟”。

翻译部分要注意口语化，比如用“全成了梦境中的虚幻”而不是“全成了梦境中的虚幻，保持原意但更自然”。然后检查是否有生硬的地方，比如“梦中何者是穷通”翻译成“梦中又该以何者为真？”可能更符合口语。

鉴赏部分，要找出3-5个亮点。第一句的“俱梦中”和“潮阳”形成对比，可能用比喻或对仗。这里“俱梦中”用了比喻，把整个相府和潮阳比作梦境，突出虚幻感。第二句的“事过方应悟”和“荣空辱亦空”形成对仗，结构对称，强调因果循环。还有“荣空”和“辱亦空”的排比，增强节奏感。

需要注意避免专业术语，比如用“比喻”时，要举例说明，比如“把整个相府和潮阳比作梦境”。对仗的话，可以简单解释为“前后句结构对称，读起来朗朗上口”。

最后检查是否符合要求：不涉及作者背景，只围绕诗词本身，翻译口语化，鉴赏点3个，分析到位。确保没有遗漏用户的要求，比如逐句翻译和鉴赏分开，用清晰的结构呈现。

【逐句翻译】

第一句："相府潮阳俱梦中，梦中何者是穷通"

翻译：整个宰相府邸和潮阳地区都成了梦境中的虚幻，梦中又该以何者为真？

第二句："他时事过方应悟，不独荣空辱亦空"

翻译：等事情都成了往事，才恍然大悟；不只是荣耀成了空，连耻辱也不过是过眼云烟。

【词句鉴赏】

1."俱梦中"的对比妙用

（比喻手法+情感张力）

把"相府"（权势象征）和"潮阳"（地名）同时归入梦境，形成"显贵+实地名"的强烈反差。就像说"整个VIP包厢和深圳湾都成了海市蜃楼"，用具体场景的消散暗示一切荣华都是虚幻。

2."荣空辱亦空"的递进结构

（排比修辞+哲学升华）

前句"荣空"指荣耀成空，后句"辱亦空"用"亦"字自然承接，形成"荣辱皆空"的闭环论证。就像说"钱花光了是空，钱没花完也是空"，用生活化比喻讲透人生本质。

3."事过方应悟"的时空张力

（动作描写+人生顿悟）

"事过"指经历完成后才醒悟，形成"经历-顿悟"的时间链条。就像吃火锅等食材全凉了才懂火候，这种滞后性认知让道理更显深刻——人生很多教训都要等到事情结束才看得明白。

【特别提示】

第三句"不独荣空辱亦空"的"亦"字特别值得注意，这个字就像连接两个平行世界的桥梁，既保持句式工整（荣空/辱亦空），又用重复结构强化"全盘皆空"的结论，类似现代话说的"不只是...连...也..."。

整体来看，这首诗就像在讲一个循环故事：你拼命想抓住的（相府权势），其实早被梦境吞噬；你以为能证明自己的（荣辱经历），最终都化作虚无。这种"起承转合"的结构特别适合当代人反思成功焦虑和得失心。

AI诗词背景分析:

《偶作》是白居易晚年闲居洛阳时所作。通过“相府潮阳俱梦中”一句，可知诗人回顾了自己早年在长安任翰林学士、左拾遗的辉煌时期（“相府”），以及中年被贬江州司马、忠州刺史的坎坷经历（“潮阳”借指贬谪之地）。此时的白居易已看透官场沉浮，用“梦中”比喻人生际遇的虚幻无常。

诗中“穷通”（困顿与显达）的对比，反映了他对仕途得失的深刻反思。后两句“他时事过方应悟，不独荣空辱亦空”更是点明：唯有经历岁月沉淀后才能彻悟，荣辱名利皆如泡影。这种思想与白居易晚年崇信佛教、追求“心境虚空”的生活态度密切相关，也与唐代士大夫在政治动荡中寻求精神超脱的时代风气相通。

全诗语言平实却蕴含哲理，体现了诗人历尽沧桑后达观超然的心境。