答武陵太守_答武陵太守原文、翻译及赏析、拼音版及朗读

答武陵太守古诗原文翻译赏析,每日诗词:答武陵太守,答武陵太守翻译赏析,千家诗卷一·五绝

仗剑行千里，微躯感一言。

曾为大梁客，不负信陵恩。

译文

我就要凭借佩剑远行千里了，微贱的我冒昧地向您说一句话。

战国时，曾在大梁做过门客的人，都没有辜负信陵君，我在武陵受到太守的提携，也决不忘记您对我的恩惠。

注释

答武陵太守：作者离开武陵（今湖南省常德）将返金陵，武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答：回话，回复，回信。

微躯：指自己微贱的身躯，作者自谦之词。

大梁：战国时魏国都城（今河南开封）。大梁客即指信陵君的门客，犹指侯赢，此处代指诗人自己。

信陵：地名，今河南宁陵。在这里代指魏国的信陵君魏无忌。信陵君曾养食客三千人，以礼贤下士闻名于世。信陵恩即指信陵君礼贤下士，此处代指武陵太守对作者的恩惠。

微躯：指自己微贱的身躯，作者自谦之词。

大梁：战国时魏国都城（今河南开封）。大梁客即指信陵君的门客，犹指侯赢，此处代指诗人自己。信陵：地名，今河南宁陵。在这里代指魏国的信陵君魏无忌。信陵君曾养食客三千人，以礼贤下士闻名于世。信陵恩即指信陵君礼贤下士，此处代指武陵太守对作者的恩惠。

AI诗词背景分析:

用户现在需要根据提供的诗词内容找背景，首先看诗词本身：“仗剑行千里，微躯感一言。曾为大梁客，不负信陵恩。”这首诗是写战国时期信陵君的故事吧？信陵君是魏国公子，大梁是魏国都城。诗人应该是借侯嬴或者朱亥这些信陵君门客的视角，或者自己想象作为门客，受信陵君礼遇，愿意报答恩情。背景应该是战国时魏国信陵君广纳门客，礼遇贤士，门客们感激他的知遇之恩，愿意为他效命。现在按照要求，只返回背景文本，不要解释。所以组织语言：战国时期，魏国公子信陵君无忌居大梁，广招门客，礼贤下士，对门客推心置腹。某门客受其知遇之恩，心怀感激，虽身份微贱，仍愿仗剑远行，以报信陵君的恩义。

战国时期，魏国公子信陵君无忌居于都城大梁，广纳门客，礼贤下士，对贤能之人推心置腹、恩遇有加。有门客虽身份微贱，却因受信陵君知遇之恩，心怀感念，愿仗剑远行，以报其恩义。